| French | Dutch |
| code de conduite des entreprises communautaires ayant des filiales en Afrique du Sud | gedragscode voor communautaire ondernemingen met dochterondernemingen in Zuid-Afrika |
| Code de conduite en matière de lutte contre le terrorisme | gedragscode voor terrorismebestrijding |
| Code de conduite en matière de lutte contre le terrorisme | Euro-mediterrane gedragscode inzake terrorismebestrijding |
| Code de conduite euro-méditerranéen en matière de lutte contre le terrorisme | Euro-mediterrane gedragscode inzake terrorismebestrijding |
| Code de conduite euro-méditerranéen en matière de lutte contre le terrorisme | gedragscode voor terrorismebestrijding |
| code de conduite pour la protection des consommateurs en matière de contrats négociés à distance | gedragscode voor de bescherming van de consument bij op afstand gesloten overeenkomsten |
| Code de conduite pour les entreprises ayant des filiales, des succursales ou des représentations en Afrique du Sud | Gedragscode voor ondernemingen met dochtermaatschappijen, filialen of vertegenwoordigers in Zuid-Afrika |
| Code de conduite pour les entreprises ayant des filiales, des succursales ou des représentations en Afrique du Sud | Gedragscode voor ondernemingen uit de Europese Gemeenschap die dochterondernemingen, bijkantoren of vertegenwoordigingen hebben in Zuid-Afrika |
| Code de conduite pour les entreprises ayant des filiales, des succursales ou des représentations en Afrique du Sud | Gedragscode voor ondernemingen die vestigingen, filialen of vertegenwoordigingen in Zuid-Afrika hebben |
| Code de conduite pour les entreprises de la Communauté européenne ayant des filiales, succursales ou représentations en Afrique du Sud | Gedragscode voor ondernemingen uit de Europese Gemeenschap die dochterondernemingen, bijkantoren of vertegenwoordigingen hebben in Zuid-Afrika |
| Code de conduite pour les entreprises de la Communauté européenne ayant des filiales, succursales ou représentations en Afrique du Sud | Gedragscode voor ondernemingen met dochtermaatschappijen, filialen of vertegenwoordigers in Zuid-Afrika |
| Code de conduite pour les entreprises de la Communauté européenne ayant des filiales, succursales ou représentations en Afrique du Sud | Gedragscode voor ondernemingen die vestigingen, filialen of vertegenwoordigingen in Zuid-Afrika hebben |
| mettre les phares en code | dimmen |