Terms for subject Law containing devolucion

Spanish	French
acción para devolución de exceso de portes	action en restitution d'un trop-perçu
cláusulas de devolución de los depósitos en especie	clause de restitution en nature des cuves
compensación con devolución	compensation avec réintégration
derechos en materia de devolución de tasas o de recaudación excesiva	droits en matière de remboursement de taxes ou de trop-perçu
devolución a la caja del Tribunal	distraction au profit de la caisse du Tribunal
devolución a la caja del Tribunal de Justicia	distraction au profit de la caisse de la Cour
devolución de cantidades abonadas en concepto del beneficio de justicia gratuita	récupération des sommes versées au titre de l'assistance judiciaire gratuite
devolución de extranjeros	refoulement à la frontière
devolución de extranjeros	refoulement
devolución de la enseña	dépose de l'enseigne
devolución del rótulo	dépose de l'enseigne
excluir la devolución	refuser le remboursement
excluir la devolución	exclure le remboursement
principio de no devolución	principe de non-refoulement
prohibición de devolución	principe de non-refoulement
régimen común de devolución	régime commun de remboursement
sentencia del Tribunal dictada como consecuencia de la casación de una sentencia anterior y de la devolución de los autos	arrêt du Tribunal rendu après annulation et renvoi
sentencia que acuerda la devolución	arrêt de renvoi