| English | French |
| Committee for implementation of the multiannual Community programme to stimulate the development and use of European digital content on the global networks and to promote linguistic diversity in the information society eContent | Comité pour la mise en œuvre du programme communautaire pluriannuel visant à encourager le développement et l'utilisation du contenu numérique européen sur les réseaux mondiaux ainsi qu'à promouvoir la diversité linguistique dans la société de l'information eContent |
| Common Understanding on the principles of international cooperation in research and development activities in the domain of Intelligent Manufacturing Systems between the European Community and the United States of America, Japan, Australia, Canada and the EFTA countries of Norway and Switzerland | Entente dégagée à propos des principes de coopération internationale en matière d'activités de recherche et de développement dans le domaine des systèmes de fabrication intelligents entre la Communauté européenne et les Etats-Unis d'Amérique, le Japon, l'Australie, le Canada et les pays AELE de Norvège et de Suisse |
| company located in a development area | société située dans une zone de développement |
| Diplomatic Conference on the Reaffirmation and Development of International Humanitarian Law Applicable in Armed Conflicts | Conference diplomatique sur la reaffirmation et le developpement du droit international humanitaire applicable dans les conflits armes |
| dissemination and optimization of the results of activities in Community research, technological development and demonstration | diffusion et valorisation des résultats des activités en matière de recherche, de développement technologique et de démonstration communautaires |
| dissemination and optimization of the results of activities in Community research, technological development and demonstration | diffusion et valorisation des résultats des activités en matière de recherche,de développement technologique et de démonstration communautaires |
| EU/Iceland and Norway Mixed Committee established by the Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the association of those two States in the implementation, application and development of the Schengen acquis | Comité mixte UE/Islande et Norvège |
| Joint Enterprise for Exploration Research and Development in Ocean Mining | Co-entreprise pour l'exploration de la recherche-développement dans le domaine de l'exploitation minière du fond marin |