| English | Russian |
| delay in performance | задержка исполнения (обязательств по договору, например yurtranslate23) |
| delay in performance | задержка в выполнении (обязательств по договору, например yurtranslate23) |
| delay in performance | просрочка исполнения |
| delay in the performance of contractual obligations | несвоевременное исполнение обязательств по договору (в случаях, когда под "несвоевременным исполнением" понимают "задержку в исполнении" 'More) |
| delay in the performance of contractual obligations | несвоевременное исполнение договорных обязательств (в случаях, когда под "несвоевременным исполнением" понимают "задержку в исполнении" 'More) |
| Parties decline all responsibility in the event of delays in performance or failure to perform their obligations hereunder | Стороны не несут ответственности за задержки в исполнении или неисполнение обязательств по Договору (Валерия 555) |