Terms for subject Law containing declaration of

English	Spanish
a declaration of priority	una declaración de prioridad
accession of the new-German Länder by declaration	adhesión de los territorios alemanes mediante declaración
action for a declaration of non-infringement	acción de declaración de inexistencia de violación
action for a declaration that a decision or a recommendation is void on the ground of infringement of the Treaty or any rule of law relating to its application	recurso de nulidad por violación del Tratado o de cualquier norma jurídica relativa a su ejecución
action for a declaration that a decision or a recommendation is void on the ground of misuse of powers	recurso de nulidad por desviación de poder
action for a declaration that a decision or a recommendation is void on the ground of infringement of an essential procedural requirement	recurso de nulidad por vicios sustanciales de forma
action for a declaration that a decision or a recommendation is void on the ground of lack of competence	recurso de nulidad por incompetencia
action for declaration of non-infringement	acciones de comprobación de inexistencia de violación
action for declaration of non-infringement	acción de comprobación de inexistencia de violación
actions brought by a Member State or by the Council for a declaration that a decision or a recommendation of the High Authority is void	recursos de nulidad anulación interpuestos contra las decisiones y recomendaciones Decisiones y Recomendaciones de la Alta Autoridad por uno de los Estados miembros o por el Consejo
Additional Declaration on a preparatory European earth observation satellite programme making use of remote sensing	Declaración adicional sobre un programa preparatorio de un satélite europeo de observación terrestre mediante teledetección
Additional Declaration relating to a Bridging Phase of the L-SAT-Programme	Declaración adicional relativa a una fase puente del Programa L-SAΤ
application for a declaration of invalidity	solicitud de la declaración de nulidad
application for revocation or for a declaration of invalidity	solicitud de caducidad o de nulidad
compulsory declaration of arrival to be made by foreign nationals	declaración obligatoria de llegada para los extranjeros
corruption of deponent's declaration	declaración condicionada
counterclaim for a declaration of invalidity	demanda de reconvención por nulidad
counterclaim for revocation or for a declaration of invalidity	demanda de reconvención por caducidad o por nulidad
declaration of an accident at work	declaración del accidente de trabajo
declaration of an accident at work	declaración de accidente de trabajo
declaration of bankruptcy	declaración de quiebra
declaration of bankruptcy	declaración judicial de quiebra
declaration of bankrupting	declaración de quiebra
Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime and Abuse of Power	Declaración sobre los principios fundamentales de justicia para las víctimas de delitos y del abuso de poder
declaration of conformity	autocertificación
declaration of dividends	fijación de dividendos
declaration of dividends	declaración de dividendos
declaration of enforceability	otorgamiento de la ejecución
declaration of enforceability	declaración de exequátur
declaration of fundamental rights and freedoms	declaración de derechos y libertades fundamentales
declaration of generally binding nature of a collective agreement	declaración de obligación de un convenio colectivo
declaration of intent	declaración de intenciones
declaration of intent	declaración de intención
declaration of intent	memorándum de acuerdo
Declaration of Intent	declaración de intenciones
declaration of intent which becomes complete on receipt by the other party	acto de carácter recepticio
declaration of intention requiring communication	acto de carácter recepticio
declaration of invalidity	declaración de nulidad
declaration of origin	declaración de origen
declaration of paternity	declaración de paternidad
declaration of principles	declaración de principio
declaration of priority	declaración de prioridad
declaration of provisional application	declaración de aplicación provisional
declaration of publication	declaración de publicación
declaration of rights	declaración de derechos
declaration of surrender	declaración de renuncia
Declaration on the consolidation of the Treaties	Declaración sobre la consolidación de los Tratados
Declaration on the Enhancement of the Effectiveness of the Principle of Refraining from the Threat or Use of Force in International Relations	Declaración sobre el mejoramiento de la eficacia del principio de la abstención de la amenaza o de la utilización de la fuerza en las relaciones internacionales
Declaration on the granting of independence to colonial countries and peoples	Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales
Declaration on the occasion of the fiftieth anniversary of the signature of the Treaties of Rome	Declaración con ocasión del quincuagésimo aniversario de la firma de los Tratados de Roma
Declaration on the protection of all persons from being subjected to torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment	Declaración sobre la Protección de todas las Personas contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes
Declaration No 17 on the right of access to information	Declaración relativa al derecho de acceso a la información
early declaration of profits	declaración anticipada de los beneficios
EC declaration of conformity	declaración CE de conformidad
EU declaration of conformity	declaración CE de conformidad
false declaration concerning country or place of origin	declaración falsa sobre el país o lugar de origen
Kyoto Declaration and Plan of Action on the Sustainable Contribution of Fisheries to Food Security	Declaración y Plan de Acción de Kioto sobre la contribución sostenible de la pesca a la seguridad alimentaria
proceedings for a declaration of invalidity	procedimiento de nulidad
proceedings for a declaration of invalidity	procedimiento de declaración de nulidad
revocation of a declaration that a person is a refugee	revocación del estatuto de refugiado
revocation of a declaration that a person is a refugee	retirada del estatuto de refugiado
Solemn Declaration on the Conservation and Management of the Fishery Resources of the Mediterranean	Declaración Solemne sobre la conservación y gestión de los recursos pesqueros en el Mediterráneo
the examination of the application for revocation of rights or for a declaration of invalidity	el examen de la solicitud de caducidad o de nulidad