Terms for subject Law containing d'exception

French	Russian
droit d'exception	специальные правовые нормы (Slawjanka)
droit d'exception	правовые нормы, устанавливающие исключения из общих правил (Slawjanka)
exception de cession d'action	возражение о передаче права на иск
exception d'ignorance	ссылка на незнание закона
exception d'illégalité	возражение против применения административного акта, основанное на его незаконности (Kiiamov)
exception d'incompétence	возражение об отсутствии юрисдикции
exception d'incompétence	возражение против компетенции
exception d'incompétence	возражение против рассмотрения дела, основанное на его неподсудности данному суду
exception d'incompétence du tribunal	отвод суда
exception d'inexécution	возражение о невыполнении договора
exception d'inexécution	возражение о неисполнении контрагентом договорных обязательств
exception d'inexécution	возражение о невыполнении договора (контрагентом)
exception d'inexécution	исключение ввиду неисполнения обязательства
exception d'irrecevabilité	ссылка правительства на неконституционность законопроекта
exception d'irrecevabilité	возражение о неприемлемости
exception d'irrecevabilité	возражение против рассмотрения дела, основанное на неподведомственности суду дел данной категории
exception d'ordre public	оговорка о публичном порядке
exception personnelle d'antériorité	ссылка на право преждепользования
juridiction d'exception	специальный суд
juridiction d'exception	чрезвычайный суд
juridiction d'exception	исключительная юрисдикция
juridiction d'exception	судебное учреждение особенной юрисдикции
juridictions civiles d'exception	исключительные общегражданские суды, рассматривающие специфические дела (Фр. vleonilh)
législation d'exception	чрезвычайное законодательство
législation d'exception	исключительное законодательство
mesure d'exception	чрезвычайная мера
mesure d'exception	исключительное положение
mesure d'exception	исключительная мера
par voie d'exception	в форме возражения
par voie d'exception	в порядке возражения
pouvoirs d'exception	исключительные права
régime d'exception	особая практика правоприменения (Lucile)
tarif d'exception	специальный тариф
tarif d'exception	исключительный тариф
état d'exception	исключительное положение