Terms for subject Law containing contentious

English	Russian
contentious business agreement	соглашение о представительстве в суде (october)
contentious case	спор
contentious case	дело по спору
contentious cases	дело по спору
contentious disposition	сутяжнический характер (лица)
contentious disposition	склонность к сутяжничеству
contentious divorce	спорный развод (В отличие от развода по согласию shergilov)
contentious insolvency	доведение до банкротства (с натяжкой, подходит не во всех случаях 4uzhoj)
contentious jurisdiction	юрисдикция по спорам между сторонами
contentious matter	дело, рассматриваемое в порядке искового производства (Kovrigin)
contentious relation	спорное правоотношение
contentious relations	спорные правоотношения (отношения, по поводу которыx возник спор; отношения, являющиеся предметом спора; оспариваемые отношения)
contentious transaction	оспоримая сделка (goroshko)
non-contentious	охранительный (xakepxakep)
non-contentious	неисковой (неисковое производство Lord Denning)
non-contentious	неколлизионный (Vadim Rouminsky)
non-contentious case	дело не по спору между сторонами
non-contentious matter	вопрос бесспорного характера (Alex_Odeychuk)
non-contentious matter	дело, рассматриваемое в порядке особого производства (Kovrigin)