Terms for subject Law containing contact

English	Russian
contact centre	центр взаимодействия с клиентами (Andy)
contact detail	контактная информация (англ. словосочетание обычно употр. во мн.ч. (details), но иногда встречается и в ед.ч. Leonid Dzhepko)
contact email	адрес электронной почты (Alexander Demidov)
contact-giver	контрактодатель (Sergei Aprelikov)
contact man	контактный человек
contact order	постановление об определении порядка общения с ребенком (Австралия masizonenko)
contact schedule	график общения (с детьми после развода Ying)
contact with the outside world	контактировать с внешним миром (CNN Alex_Odeychuk)
excessive eye contact	назойливое разглядывание человека (Excessive eye contact – назойливое рассматривание человека – является преступлением в некоторых развитых странах Serik Jumanov)
excessive eye contact	назойливое рассматривание человека (Excessive eye contact – назойливое рассматривание человека – является преступлением в некоторых развитых странах Serik Jumanov)
Food Contact Plastics Regulation	Положение о пластмассе контактирующей с пищевыми продуктами (krasovskay)
food contact statement	заявление о соответствии для применения в контакте с пищевыми продуктами (okunick01)
no contact Order	судебный приказ о запрете контактов (обычно с потерпевшим по уголовному делу о домашнем насилии)
orogenital contact	орогенитальный контакт (Alex Lilo)
personal larceny with contact	похищение имущества у лица при физическом с ним соприкосновении
personal larceny without contact	похищение имущества у лица без физического с ним соприкосновения
physical contact	близкий контакт (напр., с жертвой преступления sankozh)
point of contact	коллизионная привязка
political contacts	политические контакты
primary contact	основное контактное лицо (Andy)
professional contacts	деловые контакты
progression in contact	восстановление контакта (между ребенком и родителем, лишенным родительских прав sankozh)
progression of contact	восстановление контакта (sankozh)
regular contacts	регулярные контакты
single point of contact	единое окно (Article 6 of the EU Services Directive requires Member States to establish a single point of contact through which all procedures and formalities must be completed. Leonid Antonenko)
single point of contact	единый центр обслуживания (format of help desk advisera.com Moonranger)
single point of contact	единственное контактное звено (Leonid Dzhepko)
Technical Contact	Контактное лицо по техническим вопросам (N.Zubkova)
the Plastic Materials and Articles in Contact with Food Regulations	Положения о пластиковых материалах и изделиях, контактирующих с пищевыми продуктами