| Spanish | Russian |
| fideicomiso constructivo | неопровержимо подразумеваемая доверительная собственность |
| pérdida constructiva | предполагаемый ущерб |
| pérdida constructiva | конструктивная т. е. неопровержимо презюмируемая гибель (предмета страхования) |
| pérdida constructiva total | предполагаемый полный ущерб |
| pérdida constructiva total | конструктивная неопровержимо презюмируемая полная гибель |