Terms for subject Law containing constancias

Spanish	Russian
constancia de deuda	письменное документальное подтверждение долга
constancia de deuda	долговой документ
constancia de inscripción	свидетельство о регистрации (lavazza)
constancia de notario	нотариальное удостоверение (как действие и как документ)
constancia de notario	нотариальное засвидетельствование
constancia de soltería	справка об отсутствии факта государственной регистрации заключения брака (cristinity)
constancia del delincuente	установление преступника
constancia del delito	установление преступления
constancia escrita	письменные доказательства (Wiana)
constancia notarial	нотариальное засвидетельствование
constancias judiciales	письменное производство по делу
constancias judiciales	материалы судебного дела
dejar constancia	делать отметку
dejar constancia	зафиксировать в протоколе
dejar constancia	показывать
dejar constancia	делать учётную запись
dejar constancia	засвидетельствовать
dejar constancia	зафиксировать
dejar constancia	заносить в архив
dejar constancia	вести учёт
dejar constancia	официально заявлять
dejar constancia	заносить в протокол
dejar constancia	давать показания
dejar expresa constancia de que	четко заявлять о (sankozh)
dejar expresa constancia de que	официально выражать (sankozh)
dejar expresa constancia de que	прямо заявлять о (dejando expresa constancia de que tales prácticas están totalmente prohibidas sankozh)
Número de Constancia de Inscripción	Номер регистрационного свидетельства (artemisa)