Terms for subject Law containing consequence

French	English
conséquence directe	direct consequence
conséquence fiscale de la transformation	tax consequence of transformation
conséquence immédiate	proximate consequence
conséquence juridique	legal consequence
conséquence juridique	conclusion of law
conséquence lointaine	remote consequence
conséquence naturelle	natural consequence
conséquence peu probable	unlikely consequence
conséquence probable	probable consequence
conséquence prochaine	proximate result
conséquence secondaire	secondary consequence
conséquence secondaire non voulue	unintended secondary consequence
conséquences préjudiciables	detrimental consequences
conséquences pénales	criminal consequences
conséquences pénales prévues par la législation nationale	criminal liability provided for in national law
conséquences qui découleraient de l'application ou de la non-application	consequences of application or non-application
conséquences éventuellement défavorables	potentially unfavourable consequences
critère de la conséquence directe	direct consequence test
décalage de l'apparition des conséquences	delay in the appearance of effects
mesure d'atténuation des conséquences fiscales	measure to alleviate the tax consequences
motion en annulation des conséquences du défaut	motion to set aside the consequences of one's default
motion en relevé des conséquences du défaut	motion to set aside the consequences of one's default
éliminer les conséquences	to eliminate the consequences