Terms for subject Law containing concours

French	Russian
candidat admis à concourir	кандидат на замещение должности, участвующий в конкурсе (vleonilh)
concours bancaire	помощь банка (vleonilh)
Concours bancaires courants	Банковские овердрафты (ROGER YOUNG)
concours d'actions	конкуренция исков (при различных основаниях vleonilh)
concours d'actions	конкуренция исков при различных основаниях
concours d'admission	вступительный конкурс (vleonilh)
concours de circonstances défavorables	стечение тяжёлых обстоятельств (ROGER YOUNG)
concours de qualification	конкуренция уголовно-правовых норм
concours de qualifications	конкуренция уголовно-правовых норм
concours de qualifications	конкуренция норм (vleonilh)
concours financier	финансовая помощь (vleonilh)
concours idéal d'infractions	идеальная совокупность преступлений (vleonilh)
concours matériel d'infractions	реальная совокупность преступлений (vleonilh)
concours réel d'infractions	реальная совокупность преступлений
en concours	в порядке пропорционального распределения (об удовлетворении требований кредиторов несостоятельного должника vleonilh)
fonds de concours	фонд содействия (для финансирования программ, представляющих публичный интерес vleonilh)
marché sur concours	договор, заключаемый на конкурсной основе (ROGER YOUNG)
recrutement par concours	замещение должностей во конкурсу