| Italian | Russian |
| operare con la dovuta cura | проявлять надлежащую заботу (massimo67) |
| trattare con cura | бережно обращаться (бережное обращение • È cura degli ospiti trattare con cura i locali e gli arredi; Le finestre in vetro acrilico richiedono un trattamento particolarmente accurato a causa della loro sensibilità; accurato trattamento delle uve; che richiede un'attenta manipolazione massimo67) |