| French | Russian |
| Compenser le chèque | Оплачивать чек (ROGER YOUNG) |
| compenser les dépens | распределять судебные расходы между сторонами (вместо их возложения на проигравшую сторону vleonilh) |
| compenser les dépenses | распределять судебные издержки между сторонами |
| compenser une dette | погашать долг посредством зачёта встречного требования (vleonilh) |