Terms for subject Law containing commitments

English	Serbian Latin
affirm one's commitment	potvrditi opredeljenje
appropriation commitment	obaveza izdvajanja
budgetary commitment	budžetska obaveza
business commitment	poslovna obaveza
business commitment	predanost poslu
business commitment	poslovni angažman
capital commitment	novčane obaveze
career commitment	predanost karijeri
career commitment	predanost poslu
civil commitment	upućivanje na obavezno lečenje
commitment ceremony	registracija partnerstva
commitment charge	dažbina
commitment charge	provizija
commitment document	sudski nalog za izvršenje kazne
commitment fee	provizija za neiskorišćeni deo glavnice
commitment loan	zajam uz obavezu
commitment of funds	plasman sredstava
commitment of funds	realizacija sredstava
commitment of funds	obezbeđenje sredstava
commitment of the parties	obaveza stranaka
commitment of the parties	rešenost stranaka
commitment of the parties	predanost stranaka
commitment of the parties	opredeljenost stranaka
commitment to a mental institution	upućivanje u psihijatrijsku ustanovu
commitment to the truth	predanost istini
commitment to the truth	opredeljenost za istinu
commitment undertaken	preuzeta obaveza
conjugal commitment	bračna odanost
contingent commitment	eventualni angažman
contingent commitment	moguća obaveza
contingent commitment	uslovljena obaveza
credit commitments	kreditne obaveze
discharge commitments	ispuniti preuzete obaveze
effects of commitments	posledice preuzetih obaveza
enter into a commitment	preuzeti obavezu
enter into commitment	preuzeti obavezu
financial commitments	finansijske obaveze
firm commitment	čvrsta obaveza
fulfil commitments	ispuniti obaveze
full commitment	potpun angažman
full commitment	potpuna opredeljenost
full commitment	puna posvećenost
full commitment	potpuna posvećenost
full commitment	potpuna predanost
general commitment	opšte obaveze
guarantees and commitments	garancije i ostale preuzete obaveze
guarantees and commitments	garancije i druga jemstva
honour one's commitments	ispuniti preuzete obaveze
honour one's commitments	ispunjavati preuzete obaveze
integrity commitment	obaveza časnog i poštenog postupanja
integrity commitment	obavezivanje na savesnost i poštenje
irrevocable commitment	neizbežna obaveza
irrevocable commitment	neopoziva obaveza
joint commitments	zajedničke obaveze
joint commitments	solidarne obaveze
joint commitments	obostrane obaveze
legal commitments	pravne obaveze
letter of commitment	garantno pismo
live up to a commitment	ispuniti obaveze
loan commitment	kreditna obaveza
long-term commitments for cost and risk coverage	dugoročne rezerve za troškove i rizike
make a commitment	preuzeti obavezu
make a commitment	obavezati se
make a firm commitment	čvrsto se obavezati
make commitment	stvarati obaveze
make commitment	preuzeti obavezu
make commitment	obavezati se
make commitments	obavezati se
meet a commitment	ispuniti obaveze
meet a commitment	ispuniti obavezu
meet commitments	ispoštovati obaveze
meet commitments	odgovoriti obavezama
military commitment	vojno angažovanja
offer without commitment	neobavezujuća ponuda
payment commitment	obaveza plaćanja
political commitment	politička opredeljenost
political commitment	političko angažovanje
political commitments	političke obaveze
prior commitments	ranije obaveze
prior commitments	prethodne obaveze
reaffirm one's commitment	potvrditi opredeljenost
reaffirm one's commitment	potvrditi svoju privrženost
reporting commitment	obaveza izveštavanja
statement on commitment	izjava o smeštanju u ustanovu
statement on making a commitment	izjava o preuzimanju obaveze
undertake political commitment	preuzeti političke obaveze
unpleasant commitment	neprijatna obaveza
warrant of commitment	nalog za upućivanje na izdržavanje kazne
warrant of commitment for a default in paying the fine	nalog za upućivanje u zatvor zbog neplaćanja kazne
without commitment	bez obaveze