Terms for subject Law containing coder

French	Italian
code alimentaire	codice alimentare
code cantonal de procédure	codice cantonale di procedura
Code civil	codice civile
Code civil	Codice civile
Code civil suisseNom de famille et droit de cité des époux et des enfants	Codice civile svizzeroCognome e cittadinanza dei coniugi e dei figli
code de commerce	Codice di commercio
code de commerce	codice del commercio
Code de Commerce	codice di commercio
code de commerce	Codice commerciale
Code de conduite concernant l'accès du public aux documents de la Commission et du Conseil	codice di condotta relativo all'accesso del pubblico ai documenti della Commissione e del Consiglio
code de conduite des entreprises communautaires ayant des filiales en Afrique du Sud	codice di condotta delle imprese comunitarie aventi filiali nel Sudafrica
code de conduite des observateurs	codice di condotta degli osservatori
Code de conduite en matière de lutte contre le terrorisme	Codice di condotta per la lotta al terrorismo
Code de conduite euro-méditerranéen en matière de lutte contre le terrorisme	Codice di condotta per la lotta al terrorismo
code de conduite facultatif	codice volontario di condotta
code de conduite international en matière de transfert des techniques	codice internazionale di comportamento in materia di trasferimento delle tecniche
code de conduite non contraignant	codice volontario di condotta
code de conduite pour les conférences maritimes de ligne	codice di comportamento per le conferenze marittime di linea
code de conduite pour les sociétés transnationales	codice di condotta per le società transnazionali
Code de conduite sur les conférences maritimes	codice di comportamento per le conferenze marittime di linea
Code de conduite sur les conférences maritimes	Codice di condotta sulle conferenze marittime
code de conduite volontaire	codice volontario di condotta
code de déontologie	codice di deontologia
code de déontologie des avocats de la Communauté européenne	codice di deontologia degli avvocati della Comunità europea
Code de la libération des mouvements de capitaux	Codice di liberalizzazione dei movimenti di capitale
code de la propriété intellectuelle	codice della proprietà intellettuale
code de la Sécurité sociale	codice della sicurezza socialeF
Code de pratique	Codice di procedura per l'elaborazione, l'adozione e l'applicazione di norme
Code de pratique	Codice di procedura
Code de pratique pour l'élaboration, l'adoption et l'application des normes	Codice di procedura per l'elaborazione, l'adozione e l'applicazione di norme
code de procédure judiciaire	codice di procedura giudiziaria
code de procédure pénale	codice di procedura penale
code de réglementations fédérales	codice dei regolamenti federali
code des assurances sociales	codice delle assicurazioni sociali
code des crimes contre la paix et la sécurité de l'humanité	codice dei crimini contro la pace e la sicurezza del genere umano
code des douanes communautaire	codice doganale comunitario
code des douanes de l'Union	codice doganale dell'Unione
Code des douanes modernisé	Codice doganale aggiornato
Code des impôts sur le revenu	codice delle imposte sul reddito
code des investissements	testo unico sugli investimenti
Code des obligationsDe la comptabilité commerciale	Codice delle obbligazioniDella contabilità commerciale
Code d'instruction criminelle	codice di procedura penale
code du commerce et de l'industrie	legge sulla disciplina del commercio e dell'industria
Code du travail	codice del lavoro
Code du travail	Statuto dei lavoratori
code du travailF	codice del lavoroF
Code européen desSécurité socialeavec annexe et addenda	Codice Europeo di Sicurezza socialecon allegato e Addenda
code IMDG	codice marittimo internazionale delle merci pericolose
Code international de la gestion de la sécurité	codice internazionale di gestione della sicurezza
Code international de la gestion de la sécurité	codice ISM
Code international de la gestion de la sécurité	Codice internazionale di gestione sicura
Code international des pratiques oenologiques	Codice internazionale delle pratiche enologiche
Code international sur la gestion pour la sécurité	codice internazionale di gestione della sicurezza
code ISM	codice internazionale di gestione della sicurezza
Code maritime international des marchandises dangereuses	Codice marittimo internazionale per il trasporto delle merci pericolose
Code maritime international des marchandises dangereuses	codice marittimo internazionale delle merci pericolose
Code maritime international des marchandises dangereuses	Codice IMDG
Code maritime international pour le transport de marchandises dangereuses	codice marittimo internazionale delle merci pericolose
code moral	codice morale
code municipal	legge comunale
Code pastoral	legge sul pascolo
code publicité/environnement	codice pubblicitario ambientale
Code pénal	codice penale
code pénal militaire	codice penale militare
Code pénal suisseCréation d'un office central de lutte contre le crime organisé	Codice penale svizzeroCreazione dell'Ufficio centrale per la lotta contro la criminalità organizzata
Code pénal suisse et code pénal militaireDroit pénal et procédure pénale des médias	Codice penale svizzero.Codice penale militareDiritto penale e procedura penale dei mass media
Code pénal.Code pénal militaireInfractions contre le patrimoine et faux dans les titres	Codice penale svizzero.Codice penale militareReati contro il patrimonio e falsità in documenti
Code rural	codice rurale
Code rural	leggi agrarie
Code rural	Codice rurale
code social	codice di sicurezza sociale
code social	codice della previdenza sociale
Code sur les pratiques commerciales restrictives	Codice sulle pratiche commerciali restrittive
code électoral	leggi elettorali
coder un programme	codificare uno programma
dispositions d'application du code des douanes communautaire	disposizioni d'applicazione del codice doganale comunitario
Loi fédérale modifiant le code des obligationsBaux à loyer.Restrictions apportées au droit de résilier	Legge federale che modifica il Codice delle obbligazioniLocazione.Limitazione del diritto di disdetta
Loi fédérale modifiant le Code des obligationsRestriction du droit de résilier les baux	Legge federale che modifica il Codice delle obbligazioniLimitazione del diritto di disdetta
Loi sur les télécommunications.Publication des codes de sélection du fournisseur définitivement attribués	Legge sulle telecomunicazioni.Pubblicazione dei codici CSCarrier Selectionattribuiti in modo definitivo
mettre les phares en code	registrare i fari
Ordonnance concernant l'application du Code des normes du GATT	Ordinanza concernente l'applicazione del Codice delle norme del GATT
Ordonnancerelative au code pénal suisseOCP 2	Ordinanza^2sul Codice penale svizzeroOCP 2
Ordonnancerelative au code pénal suisseOCP 1	Ordinanza^1sul Codice penale svizzeroOCP 1
rapports de travail régis par le code des obligations	rapporti di lavoro disciplinati dal Codice delle obbligazioni
régi par le code des obligations	disciplinato dal Codice delle obligazioni
Titre final du Code civil suisse	Titolo finale del Codice civile svizzero