Terms for subject Law containing code du

French	Russian
ces codes ne contiennent que du droit positif	настоящие кодексы содержат только нормы позитивного права (= les articles et éléments abrogés ne sont pas inclus - не содержат отменённые статьи и положения Alex_Odeychuk)
ces codes ne contiennent que du droit positif, les articles et éléments abrogés ne sont pas inclus	настоящие кодексы содержат только нормы позитивного права и не содержат отменённых статей и положений (Alex_Odeychuk)
Code de l'entrée et du séjour de étrangers en France	Кодекс о въезде и пребывании иностранцев во Франции
Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile	Кодекс о въезде и пребывании иностранцев и о праве убежища (Alex_Odeychuk)
Code du domaine de l'Etat	кодекс о государственном имуществе (Alex_Odeychuk)
Code du droit international privé	кодекс международного частного права (eugeene1979)
Code du détachement	к/п (ROGER YOUNG)
Code du logement	Жилищный кодекс (РФ vleonilh)
code du mariage	кодекс о браке (vleonilh)
Code du motif d'inscription au fichier	Код причины постановки на учёт (SVT25)
Code du patrimoine	Кодекс национального достояния (stereohrum)
code du service	код подразделения (Morning93)
code du Service national	закон о воинской повинности (Фр. vleonilh)
Code du travail	кодекс о труде (Франции Alex_Odeychuk)
Code du travail applicable à Mayotte	кодекс о труде, применяющийся в Майотте (Alex_Odeychuk)
code du travail maritime	кодекс о труде моряков (vleonilh)
Commentaires du Code	Комментарии к Кодексу (vleonilh)
Décret relatif au Livre Ier du Code de l'Environnement	Постановление о томе I Кодекса законов об окружающей среде (Voledemar)
faire une exacte application des dispositions de l'article 21-4 du Code civil	правильно применить положения статьи 21-4 Гражданского кодекса (France TV Info Alex_Odeychuk)
faire une inexacte application des dispositions de l'article 21-4 du Code civil	неправильно применить положения статьи 21-4 Гражданского кодекса (France TV Info Alex_Odeychuk)
Le Code du Statut Personnel	Закон о личном статусе (Himera)
s'appuyer sur l'article 21-19 du code civil	основываться на статье 21-19 гражданского кодекса (Ouest-France, 2018 Alex_Odeychuk)
s'appuyer sur l'article 21-19 du code civil	основываться на статье 21-19 гражданского кодекса (Alex_Odeychuk)