Terms for subject Law containing certain data

French	English
date certaine	legal date
visa pour date certaine	official certificate recording the fact that a document was in existence on a certain date
écrit ayant date certaine	writing bearing a definite date