Terms for subject Law containing causing

English	French
a multiplicity of causes	une pluralité de causes
administering to children substances capable of causing injury	remettre à des enfants des substances nocives
alternative causes	causes concomitantes
causing a collapse or landslide	écroulement
causing a flood	inondation
causing an explosion	explosion
causing death by negligence	homicide par imprudence
causing death by negligence	homicide involontaire
causing fear and alarm among the population	menaces alarmant la population
claim for compensation for damage caused	recours en réparation du préjudice causé
claims for compensation for damage caused by pollution	demandes en réparation du chef de pollution
claims for compensation for damage caused by pollution	demandes d'indemnisation du chef de pollution
Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Appliances Causing Radio Interference	Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant les appareils produisant des perturbations radioélectriques
compensation for damage caused by a Community institution	réparation de dommages causés par une institution communautaire
concurrent causes	causes concomitantes
damage caused to third parties	dommage aux tiers
fault-caused	fautif
infringements of the provisions of the Code of income tax committed with fraudulent intention or with the intention of causing injury	infraction à des dispositions du Code des impôts sur le revenu commise dans une intention frauduleuse ou à dessin de nuire
insurance against damage caused by natural forces	assurance contre les forces de la nature
maliciously causing financial loss to another	atteinte astucieuse aux intérêts pécuniaires d'autrui
multiple causes	causes multiples
negligence causing collision	négligence cause d'abordage
subsidy which causes injury	subvention qui cause un préjudice