| Italian | Spanish |
| categoria C | categoría C |
| i servizi comprendono in particolare:a) attività di carattere industriale,b) attività di carattere commerciale,c) attività artigiane,d) attività delle libere professioni | actividades de carácter mercantil |
| i servizi comprendono in particolare:a) attività di carattere industriale,b) attività di carattere commerciale,c) attività artigiane,d) attività delle libere professioni | los servicios comprenderán, en particular: actividades de carácter industrial |
| i servizi comprendono in particolare:a) attività di carattere industriale,b) attività di carattere commerciale,c) attività artigiane,d) attività delle libere professioni | actividades propias de las profesiones liberales |
| i servizi comprendono in particolare:a) attività di carattere industriale,b) attività di carattere commerciale,c) attività artigiane,d) attività delle libere professioni | actividades artesanales |
| visto di tipo C | visado para estancia de corta duración |
| visto di tipo C | visado de estancia de corta duración |
| visto di tipo C | visado de tipo C |
| visto di tipo C | visado de viaje |
| visto di tipo C | visado de estancia |
| visto di tipo C | visado de corta duración |