| French | English |
| C & F à quai | c. and f. landed |
| C & F à quai | c. & f. landed |
| Centre de formation Arthur C.Clarke aux techniques des communications,de l'énergie et de l'espace | Arthur C.Clarke Communication, Energy and Space Technology Training Centre |
| c'est dès lors à bon droit que la décision litigieuse renvoie à la disposition de droit commun | it is accordingly proper that the contested decision should refer to the provision of general application constituted by Article 4 |
| instructions au greffier de la Cour de justice des C.E. | instructions to the Registrar of the Court of Justice of the European Communities |
| les services comprennent notamment:a)des activités de caractère industriel,b)des activités de caractère commercial,c)des activités artisanales,d)les activités des professions libérales | c activities of craftsmen |
| les services comprennent notamment:a)des activités de caractère industriel,b)des activités de caractère commercial,c)des activités artisanales,d)les activités des professions libérales | services shall in particular include: a activities of an industrial character |
| les services comprennent notamment:a)des activités de caractère industriel,b)des activités de caractère commercial,c)des activités artisanales,d)les activités des professions libérales | d activities of the professions |
| les services comprennent notamment:a)des activités de caractère industriel,b)des activités de caractère commercial,c)des activités artisanales,d)les activités des professions libérales | b activities of a commercial character |
| vérification CE à l'unité | EC verification by unit |