Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Terms for subject
Law
containing
bring ... to
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
acquittal of person
brought to
trial
оправдание подсудимого
bring a case to court
подать в суд
(
Alex_Odeychuk
)
bring a criminal to justice
предать преступника суду
bring a criminal to justice
отдать преступника в руки правосудия
bring a matter to a close
закрыть дело
(
We are, however, prepared to reach a compromise to bring this matter to a close.
4uzhoj
)
bring agreement to an early termination
расторгать договор
(
sankozh
)
bring agreement to an early termination
досрочно расторгать договор
(
sankozh
)
bring agreement to an early termination
досрочно прекращать действие договора
(
sankozh
)
bring before a bail justice to be dealt with according to law
доставить в суд для избрания меры пресечения
(cause to be brought – если не самостоятельно ("обеспечить доставку")
4uzhoj
)
bring in the evidence to trial
представлять в суд вещественные доказательства
bring proceedings in rem to obtain conservative seizure
возбудить имущественный иск о принятии обеспечительных мер в виду наложения ареста на имущество
(
Andy
)
bring suit to
возбудить
предъявить
иск в пользу
(someone – кого-либо
alex
)
bring to
an account
призывать к ответу
bring to
bankruptcy
доводить до банкротства
(
Elena_afina
)
bring to
bear
оказывать давление
(
Право международной торговли On-Line
)
bring to
book
привлекать к ответу
bring to
book
привлекать к ответственности
bring to
book
зарегистрировать
bring to
book
привлекать к суду
bring to
book
занести в досье
bring to
justice
отдать в руки правосудия
bring to
justice
предать суду
bring to
justice
обвинять
(trial)
bring to
justice
предать правосудию
bring to
responsibility
привлекать к ответственности
bring to
the brink
поставить на грань
(
Andrew052
)
bring to
the information of the general public
довести общественности
bring to
the notice of the court
уведомлять о явке в суд
bring to
trial
предать суду
bring to
trial
предавать суду
bring value to transactions
повышать эффективность сделок
(
Kovrigin
)
censure to bring
вынести порицание
censure to bring
вынести осуждение
data on person
brought to
trial
данные о подсудимом
personality data on the person
brought to
trial
данные о личности подсудимого
Get short URL