Terms for subject Law containing be read in

English	Russian
be hereby amended and restated in its entirety to read as follows	изложить в новой редакции (англ. цитата заимствована из договора, заключённого в США Alex_Odeychuk)
be hereby amended and restated in its entirety to read as follows	изложить в следующей редакции (англ. цитата заимствована из договора, заключённого в США Alex_Odeychuk)
shall be amended and restated in its entirety to read as follows	полностью изменить и изложить в следующей редакции (о пункте, статье (в тексте договора о внесении изменений и дополнений (Amendment Agreement). Leonid Dzhepko)
that should be read in the sense that	что следует понимать в том смысле, что (Alex_Odeychuk)
this claim is to be read in conjunction with article ...	это утверждение следует рассматривать в совокупности со статьей ... (Это утверждение следует рассматривать в совокупности со статьей 26 Пакта ...- That claim is to be read in conjunction with article 26 of the Covenant ... 'More)
this claim should be read in conjunction with article ...	это утверждение следует рассматривать в совокупности со статьей ... (Это утверждение следует рассматривать в совокупности со статьей 26 Пакта ...- That claim is to be read in conjunction with article 26 of the Covenant ... 'More)