Terms for subject Law containing be in on

English	Russian
be in marked contrast to the values embodied in the European Convention on Human Rights	находиться в резком противоречии с ценностями, воплощёнными в Европейской конвенции по правам человека (Alex_Odeychuk)
be in marked contrast to the values embodied in the European Convention on Human Rights	находиться в резком противоречии с ценностями, определёнными Европейской конвенцией по правам человека (Alex_Odeychuk)
in order for a decision to be made on	для принятия решения о (Alex_Odeychuk)
in such manner and on such conditions on such occasions / at such times / in such form / in such quantities as may be from time to time prescribed by	в порядке, установленном (or determined by 4uzhoj)
the certificate referred to in the first paragraph of Article 3 shall be placed on the document itself or on an "allonge", it shall be in the form of the model annexed to the present Convention	Предусмотренный в первом абзаце статьи 3 апостиль проставляется на самом документе или на отдельном листе, скрепляемом с документом, и он должен соответствовать образцу, приложенному к настоящей Конвенции
the increase in the Bank's charter capital by means of additional share placement may be effected on account of the Bank's property	Увеличение уставного капитала Банка путём размещения дополнительных акций может осуществляться за счёт имущества Банка
the increase in the Bank's charter capital by means of increase in the par value of shares may be effected only on account of the Bank's property	Увеличение уставного капитала Банка путём увеличения номинальной стоимости акций осуществляется только за счёт имущества Банка