Terms for subject Law containing assembler

French	Italian
annonce d'assemblée d'actionnaires	annuncio di assemblea di azionisti
annonce d'assemblée d'obligataires	annuncio di assemblea di obbligazionisti
arrêté de l'Assemblée fédérale	decreto dell'Assemblea federale
Arrêté de l'Assemblée fédérale instituant une statistique fédérale du tourisme	Decisione dell'Assemblea federale che istituisce una statistica federale del turismo
Arrêté de l'Assemblée fédérale sur l'organisation des troupes spéciales du landsturm	Decisione dell'Assemblea federale su l'ordinamento delle truppe speciali della landsturm
Arrêté fédéral concernant la délégation de l'Assemblée fédérale auprès de l'Union interparlementaireUIP	Decreto federale sulla delegazione dell'Assemblea federale presso l'Unione interparlamentareUI
Arrêté fédéral concernant la délégation de l'Assemblée fédérale auprès du Conseil de l'Europe	Decreto federale concernente la delegazione dell'Assemblea federale presso il Consiglio d'Europa
Arrêté fédéral concernant la section suisse de l'Assemblée internationale des parlementaires de langue françaiseAIPLF	Decreto federale concernente la sezione svizzera dell'Assemblea internazionale dei parlamentari di lingua francese
Arrêté fédéral concernant le Service de documentation de l'Assemblée fédérale	Decreto federale concernente il Servizio di documentazione dell'Assemblea federale
Arrêté fédéral sur l'organisation de l'Assemblée fédérale	Decreto federale sull'organizzazione dell'Assemblea federale
assemblée bourgeoise	assemblea patriziale
assemblée bourgeoisiale	assemblea patriziale
assemblée communale	assemblea comunale
Assemblée constituante	Assemblea costituente
assemblée constituante	Assemblea costituente
assemblée d'actionnaires	assemblea di azionisti
Assemblée de la République	Assemblea della Repubblica
assemblée de vérification	assemblea per la verifica dei conti
assemblée des actionnaires	assemblea di azionisti
assemblée des copropriétaires d'étages	assemblea dei comproprietari di piani
assemblée des créanciers	assemblea dei creditori
assemblée des créanciers	riunione creditori
assemblée des obligataires réunis avec l'autorisation judiciaire	assemblea degli obbligazionisti riunita previa autorizzazione giudiziaria
assemblée du personnel	assemblea del personale
Assemblée fédérale Chambres réunies	Assemblea federale Camere riunite
assemblée générale	conferenza
assemblée générale	assemblea generale
assemblée générale mixte	assemblea generale mista
assemblée générale mixte	assemblea generale congiunta
Assemblée internationale des parlementaires de langue française	Assemblea internazionale dei parlamentari di lingua franceseAIPLF
Assemblée législative	assemblea legislativa
assemblée législative	assemblea legislativa
assemblée ordinaire	assemblea ordinaria
Assemblée parlementaire de l'UEO	Assemblea parlamentare dell'UEO
assemblée plénière	camere riunite
assemblée plénière	assemblea plenaria
assemblée primaire	assemblea comunale
assemblée privée	assemblea privata
assemblée publique	assemblea pubblica
assemblée représentative de contrôle social	assemblea rappresentativa di controllo pubblico
Bulletin officiel de l'Assemblée fédérale	Bollettino ufficiale dell'Assemblea federale
bureau de l'assemblée communale	uffizio presidenziale dell'assemblea comunale
bureau de l'assemblée de la Collectivité ecclésiastique cantonale	ufficio del Corpus catholicum
bureau de l'Assemblée fédérale Chambres réunies	Ufficio dell'Assemblea federale Camere riunite
commission de la comptabilité et de l'administration de la communauté et de l'assemblée commune	commissione per la contabilità e l'amministrazione della comunità e del l'assemblea comune
commission de l'administration de l'assemblée et du budget des communautés	commissione per l'amministrazione dell'assemblea e il bilancio delle comunità
commission du règlement de l'assemblée commune	le petizioni e le immunità dell'assemblea comune
commission du règlement de l'assemblée commune	commissione per il regolamento
Conférence des assemblées législatives régionales d'Europe	Conferenza delle assemblee legislative regionali d'Europa
date,heure et lieu de l'assemblée	data,ora e luogo dell'assemblea
dissolution de l'assemblée générale	scioglimento per deliberazione dell'assemblea generale
droit de faire convoquer l'assemblée générale	diritto di esigere la convocazione dell'assemblea generale
du règlement de l'assemblée commune	le petizioni e le immunità dell'assemblea comune
Délégation de l'Assemblée fédérale auprès de l'Union interparlementaire	Delegazione svizzera presso l'Unione interparlamentare
Délégation de l'Assemblée fédérale auprès de l'Union interparlementaire	Delegazione dell'Assemblea federale presso l'Unione interparlamentare
Délégation de la section suisse de l'Assemblée internationale des parlementaires de langue française	Delegazione della sezione svizzera dell'Assemblea internazionale dei parlamentari di lingua francese
les actes de l'Assemblée sont publiés	gli atti dell'Assemblea sono pubblicati
Ordonnance de l'Assemblée fédérale sur les Services du Parlement	Ordinanza dell'Assemblea federale sui servizi del Parlamento
procuration pour l'assemblée générale	procura per l'assemblea generale
président de l'assemblée bourgeoise	presidente del patriziato
président de l'assemblée communale	presidente dell'assemblea comunale (presidenta communala)
président de l'assemblée d'arrondissement	presidente del colloquio
président de l'assemblée d'arrondissement	presidente colloquiale
président de l'Assemblée de la Collectivité ecclésiastique cantonale	presidente del Corpus catholicum
président de l'assemblée de la commune ecclésiastique	presidente del giorno
président de l'assemblée de la commune ecclésiastique	presidente del comune parrocchiale
président de l'assemblée de la paroisse	presidente del giorno
président de l'Assemblée de l'Eglise	presidente del sinodo
président de l'Assemblée de l'Eglise	presidente del Gran Consiglio evangelico
président de l'assemblée de paroisse	presidente della comunità
président de l'assemblée de paroisse	presidente del consiglio di chiesa
président de l'assemblée des délégués des Tâches supraparoissiales	presidente del Corpus catholicum
président de l'assemblée du Consistoire	presidente del Gran Consiglio evangelico
président de l'assemblée du Consistoire	presidente del sinodo
président de l'assemblée générale de la paroisse	presidente del giorno
président de l'assemblée générale de paroisse	presidente della comunità
président des assemblées communales	presidente dell'assemblea comunale (presidenta communala)
présidente de l'assemblée bourgeoise	presidente del patriziato
présidente de l'assemblée communale	presidente dell'assemblea comunale (presidenta communala)
présidente de l'assemblée d'arrondissement	presidente del colloquio
présidente de l'assemblée d'arrondissement	presidente colloquiale
présidente de l'Assemblée de la Collectivité ecclésiastique cantonale	presidente del Corpus catholicum
présidente de l'assemblée de la commune ecclésiastique	presidente del giorno
présidente de l'assemblée de la commune ecclésiastique	presidente del comune parrocchiale
présidente de l'assemblée de la paroisse	presidente del giorno
présidente de l'Assemblée de l'Eglise	presidente del sinodo
présidente de l'assemblée de paroisse	presidente della comunità
présidente de l'assemblée de paroisse	presidente del consiglio di chiesa
présidente de l'assemblée des délégués des Tâches supraparoissiales	presidente del Corpus catholicum
présidente de l'assemblée générale de la paroisse	presidente del giorno
présidente de l'assemblée générale de paroisse	presidente della comunità
présidente des assemblées communales	presidente dell'assemblea comunale (presidenta communala)
Règlement de l'Assemblée fédéraleChambre réunies	Regolamento dell'Assemblea federaleCamere riunite
Règlement d'exécution de l'Assemblée fédéralechambres réunies	Regolamento dell'Assemblea federaleRiunione plenaria
résolutions d'une assemblée	risoluzione di un'assemblea
résolutions d'une assemblée	deliberazione di un'assemblea
section de l'Assemblée fédérale	sezione dell'assemblea federale
vice-président de l'assemblée bourgeoise	vicepresidente del patriziato
vice-président de l'assemblée communale	vicepresidente dell'assemblea comunale (vicepresidenta communala)
vice-président de l'Assemblée de la Collectivité ecclésiastique cantonale	vicepresidente del Corpus catholicum
vice-président de l'assemblée de la commune ecclésiastique	vicepresidente del comune parrocchiale
vice-président de l'assemblée de la paroisse	vicepresidente del comune parrocchiale
vice-président de l'Assemblée de l'Eglise	vicepresidente del sinodo
vice-président de l'Assemblée de l'Eglise	vicepresidente del Gran Consiglio evangelico
vice-président de l'assemblée de paroisse	vicepresidente della comunità
vice-président de l'assemblée de paroisse	vicepresidente del consiglio di chiesa
vice-président de l'assemblée des délégués des Tâches supraparoissiales	vicepresidente del Corpus catholicum
vice-président de l'assemblée générale de la paroisse	vicepresidente del comune parrocchiale
vice-président des assemblées communales	vicepresidente dell'assemblea comunale (vicepresidenta communala)
vice-présidente de l'assemblée bourgeoise	vicepresidente del patriziato
vice-présidente de l'assemblée communale	vicepresidente dell'assemblea comunale (vicepresidenta communala)
vice-présidente de l'Assemblée de la Collectivité ecclésiastique cantonale	vicepresidente del Corpus catholicum
vice-présidente de l'assemblée de la commune ecclésiastique	vicepresidente del comune parrocchiale
vice-présidente de l'assemblée de la paroisse	vicepresidente del comune parrocchiale
vice-présidente de l'Assemblée de l'Eglise	vicepresidente del sinodo
vice-présidente de l'Assemblée de l'Eglise	vicepresidente del Gran Consiglio evangelico
vice-présidente de l'assemblée de paroisse	vicepresidente della comunità
vice-présidente de l'assemblée de paroisse	vicepresidente del consiglio di chiesa
vice-présidente de l'assemblée des délégués des Tâches supraparoissiales	vicepresidente del Corpus catholicum
vice-présidente de l'assemblée générale de la paroisse	vicepresidente del comune parrocchiale
vice-présidente des assemblées communales	vicepresidente dell'assemblea comunale (vicepresidenta communala)