Terms for subject Law containing as...as

English	Chinese
abstract of a patent application	专利申请摘要
AC AS Advisory, Conciliation and Arbitration Service	咨询、调解和仲裁服务
acceptance qualified as to place	限制付款地点的承兑
acceptance qualified as to time	限制收款时间的承兑
Act Against Such Persons as to Make Bankrupt	破产条例1542 年
act as agent	充当代理人
act as agent	担任代理
act as amicable compositeur	当任仲裁人
act as amicable compositeur	充当友好的调解人
act as notary and civil registrar	担任公证员和民事登记员
act as representative of the sending state	当任派遣国代表
action for a declaratory judgment	确权之诉
also know as	又以…著称
also know as	又叫
also know as	又名 (a.k.a.)
not as a gift	白送也不
as adv.& conj	像
as adv.& conj	同样地
as adv.& conj	因为
as adv.& conj	由于
as adv.& conj	类似
as adv.& conj	如
as aforesaid	如前所载
as aforesaid	如上所述
as against	比
as against	在…中间
as against	对
as against	依…
as agreed by the leading underwriter	经首席保险人同意 (as agreed L/U)
as and when	待…时
as and when	于…时
as and when	到…时
as between	在…中间
as between	对
as between	比
as from	从…起
as from	从…日开始
as from today	自即日起
as is	概不保证指以样品现状出售，明示和默示质量不保
as of	自…开始
as of right	依法当然取得的指胜诉方有权执行判决，即使上诉推翻原判也不负有责任
as per	依据
as per original rates	按照原保险费率
as soon as	一经……立即
as soon as	无论何时
as soon as	马上就
as soon as may be	极尽可能地
as soon as may be	毫不迟延地
as soon as may be	即刻地
as soon as practical	在合理的时间之内
as soon as practical	迅速地
as soon as practical	在适当的时间内
as speedily as possible	在可能情形下
as speedily as possible	无故意拖延
as speedily as possible	在合理时间之内
as they are	可是在事实上
ascertained as aforesaid	确认如上所述
attend as witness	到场作证
avoidance of a deed	撤销契约
base on fact and take law as the criterion	以事实为根据、 法律为准绳为司法人员执法断案原则之一
beyond a reasonable doubt	无可置疑原则刑事诉讼中的举证标准
bill as security	质押票据指以票据作贷款之质
bond as legal investment	作为法定投资债券
breaking a case	合议庭的法官在正式作出判决前相互就案件交换意见
breaking a case	破案
Certificate of Competency as Master	船长合格证书
Certificate of Competency as Master	合格船长执照航行外国的船舶的
chilling a sale	串通竞买
consent to appear as a witness in proceedings or to assist in investigations	领事同意诉讼中以证人出庭作证或者协助侦查
Convention on Wetlands of International Importance Especially as Waterfowl Habitat	关于具有国际意义的湿地、 特别是作为水禽栖所的湿地的公约1971年
crime of posing as state personnel to cheat and bluff	冒充国家工作人员招摇撞骗罪
dealing as consumer	消费方的协议
Declaration concerning the Prohibition of the Use of Projectiles which have as their Sole Purpose the Spreading of Asphyxiating or Noxious Gases	禁止使用以散布窒息性或有毒气体为唯一目的之投射物宣言1929年
distribution on direct labor cost as a basis	以直接劳动力为基础的间接费分配法
distribution on direct material cost as a basis	以直接材料费为基础的间接费分配法
distribution on flat cost as a basis	以净成本为基础的间接费分配法
distribution on man-hour as a basis	以加工时间为基础的间接分配法
divorce a mensa et thoro	〈寺院法〉夫妻分居
divorce a vinculo matrimonii	〈寺院法〉离婚
Doing business as	开展业务
doing business as	以…名义营业
doing business as	以…名义经营
draft articles 8 as revised	第8条草案修订案文
equity looks upon that as done which ought to have done	衡平法把各当事方权利主张本应按其所期待的最终行为视为已经执行
estate for a term	非定期地产权
except as concerns precedence and etiquette	除关于在先权和礼仪事项外
exemption from subpoena as witness	到庭作证豁免
formerly known as	曾以…著称
fulfill day-to-day's work such as issuance of passports,visas, notarization and authentication, adoption cases and relative legal matters	领事完成日常工作、诸如颁发护照、签证、公证和认证、收养案件及有关法律事务
funds articles received as bribes	赃款物
General Treaty for the Renunciation of War as an Instrument of National Policy Treaty for the Renunciation of War, or Briand-Kellogg Pact	废弃战争作为国家政策工具的一般条约即通称《非战公约》，《白里安-凯洛格公约》，巴黎， 1928 年
give evidence as a witness	以证人作证
Greek bearing a gift	附条件赠与
know as	已知
know as	所知
known as	叫做
known as	通称
known as	被称为
known as	以…著称
L. S.A, T.	美国法学院人学考试 (Law School Admissions Test)
laboring a jury	用不正当手段影响陪审团裁决
law as it stands	现行法律
legal arrangement as to the property of the husband and wife	夫妇财产制
list as wanted	通缉单
live and cohabit together as husband and wife	以夫妻名义一起生活和居住
L.R. A.	美国《律师判例汇编注释》 (Lawyer's Reports Annotated)
mistake as to the nature of obligation	关于债务性质的错误
mistake as to the parties	关于当事者同一性的错误
mistake as to the subject matter	关于标的物的错误
Now known as	现在被称为
now known as	现在称为…
now known as	现以…著名著称
packing a jury	收买陪审团
packing a jury	不当召集陪审团
partition of a succession	遗产分割
partnership for a term	定期合伙
pay as you earn	所得税预扣法指由雇主从雇员薪金中分期扣除所得税的制度
pay as you go	量人为出
Pay-as-you-eam	按量付费
pay-as-you-earn system	来源征税制从收人来源扣去人息的制度
polling a jury	个别征询陪审员意见
practice as a barrister	执行律师职务
principle of taking facts as the basis and the law as criterion	以事实为根据、 以法律为准绳指进行诉讼必须以案件的客观事实作为基础，严格依法办事
reading of a bill	议案宣读
reading of a bill	议案审读
Recommendation on the Use of Radar Information as An Aid to Avoiding Collisions at Sea	关于运用雷达观测资料协助海上避碰的建议1960年
redress of a grievance	纠正冤案
redress of a grievance	平反冤案
Regulations of the P.R.C. on the Registration of Enterprise as Legal Person	中华人民共和国企业法人登记管理条例1985年
renouncement of a succession	放弃继承权
resting a case	停止举证
retention of title as security	所有权保留担保
retirement of a partner	合伙人退伙
retracting a confession	翻供
return as to allotment	关于股票分配的报告书
rider to a bill	议案附加条款
rule absolute for a new trial	重新审判令
seized in demense as of fee	实际占有自己所有的不动产指占有有体世袭不动产的单纯继承土地的租户、意指该不动产不纯粹简单地属其所有、而是最终归属上级领主所有
serve as an assessor in law case	陪审
serve as evidence	作为证据
service of a writ	诉讼令状送达
serving a sentence	服刑
stage of commission of a crime	犯罪阶段
striking a docket	结束案件审理
striking a jury	挑选陪审团成员
taking a bribe	受贿
taking a bribe	接受贿赂
taking a brief	承办案件
taking law as the criterion	以法律为准绳
tenancy for a period	定期保有
tenancy for a period	定期租赁
terms and conditions as usual	按照常规的买卖条件
terms as usual	按通常的支付贷款的方法
throwing out a bill	否决议案
title of a cause	案件名称
treatment as abatement	按撤诉处理
trust estate as business companies	作为商业公司之用的信托财产
value as evidence	证据价值
View the U.S. as a Paper Tiger	把美国看作是一只纸老虎
vindication of a crime	开脱罪行
vindication of a crime	证明无辜
vis-a-vis third person	对抗第三人
when, as and if issued	假若发行、如果发行
withdrawal of a counterappeal	撤回抗诉
without power to hold a hearing	无审讯权
witness to a will	遗嘱见证人
"X" as a signature	非签全名的 "画叉"式签名