Terms for subject Law containing as... as possible

English	Russian
as economically as possible	с наименьшими затратами (Leonid Dzhepko)
as far as possible	если это требуется (Alex_Odeychuk)
as promptly as possible	по возможности незамедлительно (Alexander Demidov)
as promptly as possible	при первой возможности (Alexander Matytsin)
as soon as possible	в самое ближайшее время (Leonid Dzhepko)
as soon as reasonably possible	своевременно (Alex_UmABC)
as soon as reasonably possible	в разумно возможный кратчайший срок
inconvenience as little as possible	причинять как можно меньше беспокойства (Alexander Demidov)
insofar as possible	по мере возможности (paralex)
insofar as possible	настолько, насколько это возможно (paralex)
insofar as reasonably possible	в пределах разумно допустимого (gennier)
or as soon as possible thereafter	или в кратчайший срок после этого (в тексте договора Leonid Dzhepko)