Terms for subject Law containing amtlich

German	Danish
amtlich bekanntgegebene Wahlergebnisse	officielt bekendtgjorte valgresultater
amtliche Beschreibung der Sorte	officiel beskrivelse af sorten
amtliche Beweisaufnahme	protokol
amtliche Beweisaufnahme	notat
amtliche Beweisaufnahme	erklæring
amtliche internationale Ausstellung	officielt anerkendt international udstilling
amtliche Kodifizierung	officiel kodifikation
amtliche Kodifizierung	kodificering af lovgivningen
amtliche Lebensmittelüberwachung	offentlig fødevarekontrol
amtliche Lebensmittelüberwachung	offentlig kontrol af fødevarer
amtliche Lebensmittelüberwachung	fødevarekontrol
amtliche Tatbestandaufnahme	erklæring
amtliche Tatbestandaufnahme	notat
amtliche Tatbestandaufnahme	protokol
amtliche Veröffentlichung	offentliggørelse
amtliche Zulassung zum Verkehr	officiel godkendelse til markedsføring
amtliche Zulassung zur Anerkennung	officiel godkendelse til certificering
amtlicher Prüfausschuß	kontrolkomité
amtlicher Prüfausschuß	kontroludvalg
amtlicher Wechselkurs,der am Zahlungstag gilt	den officielle kurs på betalingsdagen
amtliches Protokoll	erklæring
amtliches Protokoll	notat
amtliches Protokoll	protokol
amtliches Verzeichnis der Grundstücke	parcelregister
amtliches Verzeichnis der Grundstücke	matrikel
amtliches Verzeichnis von Sorten	officielt register over plantesorter
ein amtliches Protokoll aufnehmen	at optage til protokol
Fälschung von amtlichen Dokumenten	forfalskning af officielle dokumenter
Handel mit gefälschten amtlichen Dokumenten	ulovlig handel med falske dokumenter
Interinstitutionelle Vereinbarung vom 20. Dezember 1994 über ein beschleunigtes Arbeitsverfahren für die amtliche Kodifizierung von Rechtstexten	aftale mellem institutionerne af 20. december 1994 om en hurtig arbejdsmetode ved officiel kodifikation af lovtekster
Praktischer Leitfaden für die amtliche Kodifizierung	praktisk vejledning for officiel kodifikation
Wenn die Mitgliedstaaten diese Vorschriften erlassen, nehmen sie in den Vorschriften selbst oder durch einen Hinweis bei der amtlichen Veröffentlichung auf diese Richtlinie Bezug. Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten dieser Bezugnahme.	Disse love og bestemmelser skal ved vedtagelsen indeholde en henvisning til dette direktiv eller skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for henvisningen fastsættes af medlemsstaterne.
Übereinkommen über den zwischenstaatlichen Austausch von amtlichen Veröffentlichungen und Regierungsdokumenten	konvention angående mellemstatlig udveksling af officielle publikationer og statstryksager