Terms for subject Law containing affecte

French	English
affecter les droits	affect the rights
affecter les voix de la pondération	weight votes
affecter substantiellement l'identité de la marque	substantially affecting the identity of the trade mark
affecter un membre	to assign any member
affecté négativement	compromis
affecté négativement	adversely affected
bien affecté d'hypothèque	mortgaged estate
bien affecté d'hypothèque	encumbered estate
classement des biens affectés aux dettes	marshalling
des régions gravement affectées par les circonstances politiques	areas seriously affected by political circumstances
déformation affectant la sécurité	deformation affecting security
entrave affectant l'exercice collectif	obstacle to the collective pursuit
gage affecté à la garantie d'un prêt	pledge securing a loan
impôt affecté à une fin spéciale	earmarked tax
les droits dont disposent ... ne sont pas affectés	the rights enjoyed by ... shall not be affected
les voix des membres sont affectées de la pondération suivante	the votes of the members shall be weighted as follows
les voix des représentants des États membres sont affectées d'une pondération	the votes of the representatives of the Member States shall be weighted
ne pas affecter les usages	without prejudice to any practice
nombre de juges affectés à la chambre	number of judges assigned to a Chamber
personnel affecté à la sécurité	security personnel
principe de classement des biens affectés aux dettes	doctrine of marshalling