Terms for subject Law containing access-to

English	Russian
access to	возможность пользоваться (Alexander Demidov)
access to adequate food	доступ к достаточному питанию
access to assets	доступ к активам
access to councel	право на консультацию со своим адвокатом (Право международной торговли On-Line)
access to court	доступ к суду (vleonilh)
access to courts	доступ в судебные учреждения
access to courts	право на судебную защиту
access to courts	возможность обратиться в суд (Право международной торговли On-Line)
access to courts	возможность обращения в суд
access to government files	право доступа к правительственным документам
Access to Information Act	Закон о доступе к информации (cyberleninka.ru dimock)
Access to Justice	доступ к правосудию (Roman_Kiba)
access to justice	доступность правосудия (Maksim Petrov)
access to legal knowledge	доступ к юридическим знаниям (Alex_Odeychuk)
access to legal materials	доступ к правовым материалам (Alex_Odeychuk)
access to referral facilities	доступ к врачам-специалистам
access to relevant fles	доступ к материалам, имеющим отношение к делу (vleonilh)
access to the case	возможность ознакомления с делом
access to the courts	доступ к правосудию (Alex_Odeychuk)
access to the pirated work	доступ к произведению, изданному в нарушение авторского права (как доказательство нарушения)
arrangements for the access to	порядок доступа к (Alexander Demidov)
barriers to access to justice	препятствия в доступе к правосудию (The CEDAW Committee recognises that special attention needs to be given to girls because they face specific barriers to access to justice because they lack ... 'More)
certificate granting clearance for access to	справка о допуске к (напр., к секретным сведениям I. Havkin)
constitutional right of meaningful access to the courts	конституционное право на эффективный доступ к правосудию (the ~ Alex_Odeychuk)
denial of access to lawyer	отказ в доступе к защитнику (vleonilh)
deny full access to	препятствовать полному доступу к чему-либо
effective access to a court	реальный доступ к суду (vleonilh)
equal access to justice	равенство в соответствии с законом (Ivan Pisarev)
equal access to justice	равенство по закону (Ivan Pisarev)
equal access to justice	равенство всех перед законом (Ivan Pisarev)
equal access to justice	равенство перед законом (Ivan Pisarev)
free access to all areas of celestial bodies	свободный доступ во все районы небесных тел
free access to and from the sea	свободный доступ к морю и свободный выход из него
free access to the court	право свободного обращения в суды
free access to the courts	право свободного обращения в суды
implement the access to the Internet resource	осуществлять доступ к Интернет-ресурсу (Konstantin 1966)
lack of effective access to a tribunal	отсутствие эффективного доступа к суду (vleonilh)
meaningful access to the courts	эффективный доступ к правосудию (Alex_Odeychuk)
National Parks and Access to the Countryside Act	Закон о национальных парках и доступе в сельскую местность (Konstantin 1966)
provide access to a state education and healthcare	давать право на образование и здравоохранение в государственных заведениях (CNN Alex_Odeychuk)
provide the Customer with access to the statistic report at the following URL	предоставлять Заказчику доступ к статистическому отчёту по адресу в сети Интернет (Konstantin 1966)
Public Access to Court Electronic Records	Открытый доступ к судебным электронным записям (PACER; США алешаBG)
public access to the proceedings	открытый доступ в зал судебного заседания (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
right of access to a court	право на доступ к суду (Конвенция о защите прав человека и основных свобод vyacheslav_rozhok)
right of access to court	право обращения в суд
right of access to court	право доступа в суд
right of access to courts	право обращения в суд
right of access to courts	право доступа в суд
right of access to placement services	право на доступ к услугам трудоустройства (Alexander Matytsin)
right of access to the courts	право на доступ к правосудию (grafleonov)
right of free access to the sea	право свободного доступа к морю (алешаBG)
right to access a prison law library	право на доступ к тюремной библиотеке юридической литературы (Alex_Odeychuk)
right to access to public service	право на доступ к государственной службе (алешаBG)
temporary access to article, thing or material	временный доступ к вещам и документам (place where search will be conducted for article, thing or material 4uzhoj)
terminate access to services	прекратить доступ к услугам (Andrew052)
unauthorized access to computer information	неправомерный доступ к компьютерной информации (vleonilh)
unrestricted access to the legal system	неограниченный доступ к правовой системе