Terms for subject Law containing a vue

French	Spanish
affaire constituant à première vue une infraction	justificación a primera vista (fumus boni juris)
compétence au titre des voies de recours	competencia en materia de recursos
convention en vue d'apporter une solution aux différents internationaux	convenio para la solución de diferencias internacionales
garde à vue	custodia de la policía
garde à vue	custodia
marche à vue	marcha manual del tren
moyens de fait et de droit justifiant à première vue l'octroi de la mesure provisoire	antecedentes de hecho y fundamentos de derecho que justifiquen a primera vista la concesión de la medida provisional
programme de promotion d'initiatives coordonnées relatives à la lutte contre la traite des êtres humains et l'exploitation sexuelle des enfants, aux disparitions de personnes mineures et à l'utilisation des moyens de télécommunication en vue de la traite des êtres humains et de l'exploitation sexuelle des enfants	programa de fomento de iniciativas coordinadas relativas contra la trata de seres humanos y la explotación sexual de los niños, a las desapariciones de menores y a la utilización de los medios de telecomunicación para la trata de seres humanos y la explotación sexual de los niños
risque de se voir lié par mégarde à des clauses standard	riesgo de verse vinculado por descuido a cláusulas normales
à première vue	a primera vista (prima facie)
à première vue	prima facie (prima facie)