Terms for subject Law containing a vue

French	Portuguese
affaire constituant à première vue une infraction	probabilidade séria da existência de infração (fumus boni juris)
affaire constituant à première vue une infraction	probabilidade séria da existência do direito (fumus boni juris)
affaire constituant à première vue une infraction	probabilidade séria de obter ganho de causa (fumus boni juris)
affaire constituant à première vue une infraction	causa prima facie (fumus boni juris)
compétence au titre des voies de recours	competência de recurso
convention en vue d'apporter une solution aux différents internationaux	convenção para a solução das disputas internacionais
garde à vue	guarda
garde à vue	tutela
garde à vue	detenção
garde à vue	custódia
marche à vue	modo manual
marche à vue	marcha à vista
moyens de fait et de droit justifiant à première vue l'octroi de la mesure provisoire	fundamentos de facto e de direito que, à primeira vista, justificam a adoção da medida provisória
payer un chèque à vue	pagar um cheque mediante apresentação
programme de promotion d'initiatives coordonnées relatives à la lutte contre la traite des êtres humains et l'exploitation sexuelle des enfants, aux disparitions de personnes mineures et à l'utilisation des moyens de télécommunication en vue de la traite des êtres humains et de l'exploitation sexuelle des enfants	programa de promoção de iniciativas coordenadas de luta contra o tráfico de seres humanos e a exploração sexual de crianças, os desaparecimentos de menores e a utilização de meios de telecomunicações para fins de tráfico de seres humanos e exploração sexual de crianças
risque de se voir lié par mégarde à des clauses standard	risco de se ver inadvertidamente vinculado a cláusulas-padrão
à tous ceux qui ces présentes verront	fazemos saber pelos presentes que...