Terms for subject Law containing Transcript

English	Russian
CERTIFIED TRANSCRIPT OF BIRTH	официальная копия свидетельства о рождении (McCoy)
clerk's transcript	прошения, представленные на суде адвокатами, которые были зарегистрированы и подшиты к делу в процессе судопроизводства и которые собираются вместе с апелляционными документами в целом составляют Канцелярские транскрипции (приказы, аффидевиты, письменное изложение мнений суда, вещественные доказательства)
deposition transcript	протокол-стенограмма заверенных свидетельских показаний под присягой вне суда (у нотариуса Sjoe!)
make a trial transcript	вести протокол судебного заседания (Alexander Demidov)
summaries and transcripts	выдержки и записи (Andy)
tape transcript	магнитофонная запись
transcript of discussions	запись беседы (Bloomberg Alex_Odeychuk)
transcript of record	копия материалов судопроизводства
verbatim transcript	стенограмма (алешаBG)