Terms for subject Law containing Time-limits

English	Spanish
after the time limit for bringing proceedings	transcurrido el plazo para recurrir
computation of time limits	cómputo del plazo
decision on extension of time limits on account of distance	Decisión sobre ampliación de los plazos por razón de la distancia
expiry of the normal procedural time limits	expiración de los plazos normales
extension of procedural time limits in order to take account of distance	ampliación de plazos de procedimiento por razón de la distancia
extension of time limit for lodging a response	prórroga del plazo de contestación
extension of time limits	prórroga de los plazos
extinctive time limit	plazo de caducidad
failure to observe time-limits for payment	incumplimiento de plazos de pago
loss of rights for failing to observe a time-limit	caducidad
loss of security for failure to observe a time limit	pérdida de fianza por inobservancia de un plazo
new time limits for the further steps in the proceedings	nuevos plazos para que continúe el procedimiento
to observe a time limit vis-à-vis the Office	respetar un plazo con respecto a la Oficina
peremptory time limit	plazo preclusivo
peremptory time limit	plazo de caducidad
prescribe the extending of time limits	conceder la prórroga de un plazo
procedural time limit	plazo procesal
to reckon a time limit	abrir un plazo
right prejudiced by expiry of a time limit	preclusión por expiración de los plazos
strict time limit	plazo de perención
strict time limit	plazo perentorio
strict time limit	plazo de caducidad
the time limit for making the award	plazo fijado para el pronunciamiento de la sentencia
time limit	plazo preclusivo
time limit	plazo de caducidad
time limit and form of appeal	plazo y forma del recurso
time limit for a reaction	plazo de respuesta
time limit for lodging a complaint	plazo de reclamación
time limit for storage	plazo de conservación
time-limit for bringing proceedings	plazo para recurrir
time-limit for voluntary departure	período de salida voluntaria
time-limit for voluntary departure	plazo de salida voluntaria
time-limit for voluntary departure	plazo para la salida voluntaria
time-limits for bringing action under national law	plazo para ejercitar acciones en derecho interno