Terms for subject Law containing Time-limits

English	French
after the time limit for bringing proceedings	expiration du délai de recours
appeal lodged after expiry of time limit	appel tardif
by the time limit set	dans le délai imparti
computation of time limits	calcul de délai
computation of time limits	computation de délai
computation of time limits	supputation de délai
decision on extension of time limits on account of distance	décision sur les délais de distance
expiry of the normal procedural time limits	expiration des délais normaux
extension of procedural time limits in order to take account of distance	augmentation de délais de procédure en raison de la distance
extension of time limit for lodging a response	prorogation du délai de réponse
extension of time limits	prorogation des délais
extension of time-limit	prolongation de délai
extinctive time limit	délai de forclusion
failure to observe a time limit	inobservation de délai
failure to observe time-limits for payment	inobservation des délais de paiement
fix a time limit for	impartir un délai pour
fix a time limit for	fixer un délai pour
to fix a time limit for the delivery of nomination papers	fixer les délais pour le dépôt des déclarations de candidatures
fix an appropriate time limit	fixer un délai raisonnable
fix an appropriate time limit	fixer un délai convenable
fixing of a time limit	fixation de délai
indicative time limit	délai indicatif
loss of rights for failing to observe a time-limit	forclusion
loss of security for failure to observe a time limit	perte de caution pour inobservation du délai
mandatory time limit	délai impératif
new time limits for the further steps in the proceedings	nouveaux délais pour la poursuite de l'instance
no right shall be prejudiced in consequence of the expiry of a time limit	aucune déchéance tirée de l'expiration des délais ne peut être opposée
to observe a time limit vis-à-vis the Office	observer un délai à l'égard de l'Office
peremptory time limit	délai de préclusion
peremptory time limit	délai de forclusion
preclusive time-limit	délai de forclusion
prescribe the extending of time limits	accorder la prorogation d'un délai
prior to the expiration of the time limit	avant l'expiration du délai
procedural time limit	délai procédural
procedural time limits	délais de procédure
reasonable time limit	délai raisonnable
to reckon a time limit	faire courir un délai
right prejudiced by expiry of a time limit	déchéance tirée de l'expiration des délais
set an appropriate time limit	fixer un délai convenable
set an appropriate time limit	fixer un délai raisonnable
strict time limit	délai péremptoire
strict time limit	délai de péremption
the time limit for making the award	le délai fixé pour le prononcé de la sentence arbitrale
time limit and form of appeal	délai et forme du recours
time limit for a reaction	délai de réponse
time limit for acceptance	délai pour accepter
time limit for acceptance	délai d'acceptation
time limit for appeal	délai de recours
time limit for fee payment	délai de paiement des taxes
time limit for filing the request	délai de formulation de la requête
time limit for lodging a complaint	délai de réclamation
time limit for lodging an appeal	délai d'appel
time limit for storage	délai de conservation
time limit laid down	délai prévu
time limits and other procedural matters, provisions	délais et autres questions de procédure
time-limit	délai préfix
time-limit	délai de déchéance
time-limit for award	délai d'arbitrage
time-limit for bringing proceedings	délai de recours
time-limit for entering an appeal	délai de recours
time-limit for production of certificate of origin of goods	délai de présentation du certificat d'origine
time-limit for the submission of claims	délai de production des créances
time-limit for voluntary departure	délai de départ volontaire
time-limits for bringing action under national law	délai de recours en droit interne