Terms for subject Law containing System of Systems

English	Spanish
by means of one procedural system	de acuerdo con un procedimiento único
Committee for implementation of the decision on the development of the second generation Schengen Information System SIS II	Comité de aplicación de la decisión sobre el desarrollo del Sistema de Información de Schengen de segunda generación SIS II
Committee for implementation of the regulation on the granting of Community financial assistance to improve the environmental performance of the freight transport system Marco Polo Programme	Comité de aplicación del reglamento relativo a la concesión de ayuda financiera comunitaria para mejorar el impacto medioambiental del sistema de transporte de mercancías programa Marco Polo
Committee for the production of statistics in connection with the system for comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention Eurodac	Comité para la elaboración de estadísticas en el marco del sistema de comparación de huellas dactilares a los fines de una aplicación eficaz del convenio de Dublín Eurodac
Common Understanding on the principles of international cooperation in research and development activities in the domain of Intelligent Manufacturing Systems between the European Community and the United States of America, Japan, Australia, Canada and the EFTA countries of Norway and Switzerland	Acuerdo común sobre los principios de cooperación internacional en actividades de investigación y desarrollo en el ámbito de los Sistemas Inteligentes de Fabricación entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos de América, Japón, Australia, Canadá y los países de la AELC, Noruega y Suiza
Community system of criminal law	derecho penal comunitario
Contact Committee on prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering	Comité de contacto de lucha contra el blanqueo de capitales
Contact Committee on prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering	Comité de contacto sobre prevención de la utilización del sistema financiero para el blanqueo de capitales
European system for the attachment of bank accounts	embargo europeo de activos bancarios
European System of Financial Supervision	Sistema Europeo de Supervisión Financiera
European System of Integrated Social Protection Statistics ESSPROS	Sistema Europeo de Estadísticas Integradas de Protección SocialSEEPROS
facilitate the use of the ECU and oversee its development, including the smooth functioning of the ECU clearing system	facilitar la utilización del ecu y supervisar su desarrollo,incluido el buen funcionamiento de su sistema de compensación
general payments system of the Member States	régimen general de pagos de los Estados miembros
general system of taxation	sistema general impositivo
Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals	Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos
Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals	Sistema Armonizado Mundial de clasificación y etiquetado de productos químicos
Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals	SAM
Globally Harmonized System for the Classification and Labelling of Chemicals	SAM
Globally Harmonized System for the Classification and Labelling of Chemicals	Sistema Armonizado Mundial de clasificación y etiquetado de productos químicos
Globally Harmonized System for the Classification and Labelling of Chemicals	Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos
in no way to prejudice the rules governing the system of property ownership	no prejuzgar en modo alguno el régimen de la propiedad
Interinstitutional system of computerised documentation on Community law	sistema interinstitucional de documentación informatizada sobre derecho comunitario
Law on Reincorporation and Revision of the Navarre legal system	Reintegración y Amejoramiento del Régimen Foral
Law regulating the basis of the local-government system	Ley Reguladora de las Bases del Régimen Local
new system of public contracts for coal used in power stations	nuevo sistema de contratación de carbones térmicos
on-going reform of the autonomy system	giro autonómico
optional system of charging tax	sistema optativo de sometimiento al impuesto
Organic Law on Reincorporation and Revision of the Navarre Legal System	Ley Orgánica de Reintegración y Amejoramiento del Régimen Foral de Navarra
organization of education systems	organización del sistema educativo
Protocol on the centralisation of the European patent system and on its introduction	Protocolo sobre la Centralización
Protocol on the centralisation of the European patent system and on its introduction	Protocolo sobre la Centralización e Introducción del Sistema Europeo de Patentes
pyramid system of distribution	sistema piramidal de distribución
pyramid system of distribution	venta en pirámide
pyramid system of sales	venta en pirámide
pyramid system of sales	sistema piramidal de distribución
reform of the penal system	reforma penitenciaria
report on the operation of the system of filing applications for Community trade marks	informe acerca del funcionamiento del sistema de presentación de solicitudes de marca comunitaria
revenue from fees paid by the users of the system	producto de las tasas percibidas de los usuarios del sistema
Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank	Estatutos del SEBC y del BCE
Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank	Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo
Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank	Estatutos del SEBC
system of checks and balances	sistema de contrapoderes institucionales
system of compensation for unsuccessful valid tenders	sistema de indemnización por las ofertas válidas que no se hayan aceptado
system of constitutional review	justicia constitucional
system of deductions	régimen de deducciones
system of filing applications for trade marks	sistema de presentación de solicitudes de marca
system of penalties	sistema penal
system of public concession	sistema de concesiones públicas
system of surrender between judicial authorities	sistema de entrega entre autoridades judiciales
the rules governing the system of property ownership	el régimen de la propiedad en los Estados miembros