Terms for subject Law containing Sous-declaration

French	English
demander dans une déclaration sous serment que l'affaire fasse l'objet d'un procès	to file an affidavit requesting that the case be tried
Déclaration des principes régissant le fond des mers et des océans, ainsi que leur sous- sol, au-delà des limites de la juridiction nationale	Declaration of principles governing the sea-bed and the ocean floor, and the subsoil thereof, beyond the limits of national jurisdiction
Déclaration d'intention relative à la Somalie actuellement sous tutelle de la République italienne	Declaration of intent on the Trust Territory of Somaliland currently under the administration of the Italian Republic
déclaration non sous serment	unsworn evidence
déclaration non sous serment	unsworn testimony
déclaration non sous serment	unsworn statement
déclaration par écrit sous serment	sworn declaration
déclaration par écrit sous serment	affidavit
déclaration sous affirmation	affirmed statement
déclaration sous serment	sworn statement
déclaration sous serment	sworn statement sworn statement
déclaration sous serment	declaration on oath
déclaration sous serment attestant la perte de titres	affidavit of lost certificate
déclaration sous serment de l'intéressé	affidavit of the party concerned
déclaration écrite faite sous serment	statement in writing sworn
déclaration écrite sous la foi du serment	affidavit
déclaration écrite sous serment	affidavit
déclarations officielles apposées sur un acte sous seing privé	official certificates which are placed on documents signed by persons in their private capacity
déclarations écrites faites sous serments ou solennelment	statements in writing sworn or affirmed