Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Terms for subject
Law
containing
Separation
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
business
separation
agreement
соглашение о разделении бизнеса
(
Alex_Odeychuk
)
company
separation
выделение хозяйственного общества
(
Alexander Matytsin
)
company
separation
сделка выделения хозяйственного общества
(
Alexander Matytsin
)
company
separation
сделка выделения общества
(
Alexander Matytsin
)
decree of judicial
separation
судебный приказ о раздельном проживании
(супругов)
decree of legal
separation
решение суда о раздельном жительстве супругов
(
Harry Johnson
)
deed of
separation
документ о раздельном жительстве супругов
erect a
separation
of church and state
закрепить принцип отделения церкви от государства
(контекстуальный перевод на русс. язык
Alex_Odeychuk
)
gold recovery by gravity
separation
гравитационное выделение золота
(
Alexander Demidov
)
judgement of
separation
судебное решение о раздельном жительстве супругов
judgment of
separation
судебное решение о раздельном жительстве супругов
judicial
separation
судебное разлучение
marital
separation
agreement
договор об имущественных отношениях супругов
marital
separation
agreement
заключаемый при раздельном их жительстве
(по взаимному их соглашению или по решению суда)
marital
separation
statement
заявление о согласии на расторжение брака
(
sankozh
)
partial
separation
agreement
Частичное соглашение о раздельном проживании
(
Andy
)
principle of
separation
of powers
принцип разделения властей
(
grafleonov
)
property rights on
separation
имущественные права супругов после их судебного разлучения
Recognition of Divorces and Legal
Separations
Act
Закон о признании судебных решений по делам о разводе и раздельном жительстве супругов
Recognition of Divorces and Legal
Separations
Act
Закон о признании решений о разводах и раздельном жительстве супругов
separation
action
иск о раздельном проживании супругов
separation
agreement
соглашение между супругами о раздельном проживании
separation
allowance
пособие жене матроса
(во время войны)
separation
allowance
пособие жене солдата или матроса
(во время войны)
separation
balance sheet
разделительный баланс
separation
by agreement
раздельное жительство супругов по соглашению между ними
separation
by consents
раздельное жительство по взаимному согласию
separation
from bed and board
отлучение супруга от стола и ложа
separation
from bed and board
разрыв супружеских отношений
separation
from bed and board
отлучение от ложа и стола
separation
from bed and boards
раздельное жительство супругов
separation
from employment
увольнение
(
Andrei Titov
)
separation
from family
отделение от семьи
separation
of a criminal case
выделение уголовного дела
(
WiseSnake
)
separation
of a legal entity
выделение юридического лица
(
Михаил Бобров
)
separation
of church from school
отделение церкви от школы
separation
of goods
раздельность имущества
separation
of mosque and state
отделение мечети от государства
(
Alex_Odeychuk
)
separation
of ownership and control
отделение собственности от контроля
(
ВолшебниКК
)
separation
of powers
разделение прав
separation
of powers
разделение компетенции
separation
of powers
разделение полномочий
separation
of powers
разделение властей
(разграничение законодательной, исполнительной и судебной власти)
separation
of property
раздел имущества
separation
of religion from State
отделение религии от государства
separation
order
судебный приказ о раздельном жительстве супругов
separation
-order
решение суда о раздельном жительстве супругов
separation
pay
выходное пособие
the concept of
separation
of powers
принцип разделения властей
(
ksuh
)
theory of
separation
of powers
теория разделения властей
voluntary
separation
соглашение супругов о раздельном жительстве
Get short URL