Terms for subject Law containing Resolution

French	English
action en résolution	action for rescission
action en résolution	action for rescission of a contract
action en résolution de contrat	action for breach of contract
action en résolution pour défaut d'exécution de contrat	action for breach of contract
action en résolution pour rupture de contrat	action for breach of contract
cause de résolution du contrat	ground for rescinding the contract
conseiller "résolution des conflits"	Conflict Resolution Adviser
dispositif de la résolution	operative part of the resolution
droit de résolution	right to rescind
droit de résolution	right of rescission
déclaration de résolution	declaration of avoidance
délimitation assortie d'une possibilité de résolution	determinable limitation
modes alternatifs de résolution des conflits	out-of-court settlement of disputes
modes alternatifs de résolution des conflits	out-of-court dispute resolution
organe de résolution extrajudiciaire des litiges	out-of-court body
organe de résolution extrajudiciaire des litiges	dispute settlement body
organe de résolution extrajudiciaire des litiges	out-of-court complaint body
organe de résolution extrajudiciaire des litiges	extrajudicial body
pouvoir de résolution	power of termination
proposition de résolution portant mise en accusation	motion for a resolution bringing an indictment
réseau pour la résolution extrajudiciaire des litiges dans le secteur des services financiers	Financial Services Complaints Network
résolution automatique	automatic avoidance
résolution budgétaire relative à l'impôt sur le revenu	income tax resolution
résolution consensuelle des litiges	consensual resolution of disputes
résolution contraignante	binding resolution
résolution de contrat	termination of contract
résolution de contrat	rescission of contract
résolution de contrat	determination of contract
résolution de plein droit	ipso jure avoidance
résolution de plein droit	ipso facto avoidance
résolution des différends	dispute resolution
résolution des différends	resolution of disputes
résolution d'initiative	own-initiative resolution
résolution dite "omnibus"	so-called "omnibus" resolution
résolution du concordat	cancellation of the composition
résolution du contrat	avoidance of the contract
résolution du contrat	dissolution of the contract
Résolution FAL.321 adoptée le 1er mai 1992 - Adoption d'amendements à la Convention visant à faciliter le trafic maritime international, 1965, telle que modifiée	Resolution Fal.321 adopted on 1 May 1992 - Adoption of Amendments to the Convention on Facilitation of International Maritime Traffic 1965, as amended
Résolution FAL.219 adoptée le 3 mai 1990 - Adoption d'amendements à la Convention de 1965 visant à faciliter le trafic maritime international, telle que modifiée	Resolution FAL.219 adopted on 3 May 1990 - Adoption of Amendments to the Convention on Facilitation of International Maritime Traffic, 1965, as amended
résolution jointe	joint resolution
résolution judiciaire	rescission by the courts
résolution judiciaire	judicial command
résolution judiciaire	mandate
résolution judiciaire	judicial rescission
résolution judiciaire	court resolution
résolution mixte	joint resolution
résolution pour cause d'assertion inexacte	rescission for misrepresentation
résolution pour cause d'exorbitance	rescission on the ground of unconscionability
résolution pour cause d'exorbitance	rescission for unconscionable behaviour
résolution relative à la protection des témoins	resolution on the protection of witnesses
résolution spéciale	special resolution
résolution spéciale	extraordinary resolution
résolution 955 sur le Rwanda	Resolution 955 on Rwanda
résolutions d'une assemblée	resolutions of a meeting