Terms for subject Law containing Resolution

English	French
action challenging resolutions of the general meeting	recours contre les décisions
administrative resolution of the discrepancy	règlement administratif du différend
alternate dispute resolution process	mode de règlement amiable des litiges
alternative dispute resolution	modes alternatifs de règlement des conflits
alternative dispute resolution	règlement extrajudiciaire des litiges
Alternative Dispute Resolution	autre mode de règlement des différends
alternative dispute resolution	règlement alternatif des différends
alternative dispute resolution for consumer disputes	règlement extrajudiciaire des litiges de consommation
binding resolution	résolution contraignante
Conflict Resolution Adviser	conseiller "résolution des conflits"
consensual resolution of disputes	résolution consensuelle des litiges
court resolution	résolution judiciaire
dispute resolution	règlement des litiges
dispute resolution	résolution des différends
dispute resolution	règlement des différends
Dispute Resolution system	système de règlement des litiges
extraordinary resolution	résolution spéciale
Federal resolution on the Construction of Two New trans-Alpine Railways Lines	Arrêté fédéral du 4 octobre 1991 relatif à la construction de la ligne ferroviaire suisse à travers les Alpes
income tax resolution	résolution budgétaire relative à l'impôt sur le revenu
joint resolution	résolution mixte
joint resolution	résolution jointe
motion for a resolution bringing an indictment	proposition de résolution portant mise en accusation
negative resolution procedure	procédure d'approbation tacite
online dispute resolution for consumer disputes	règlement en ligne des litiges de consommation
operative part of the resolution	dispositif de la résolution
out-of-court dispute resolution	modes alternatifs de résolution des conflits
out-of-court dispute resolution	règlement extrajudiciaire des litiges
out-of-court dispute resolution	modes alternatifs de règlement des conflits
own-initiative resolution	résolution d'initiative
Resolution FAL.219 adopted on 3 May 1990 - Adoption of Amendments to the Convention on Facilitation of International Maritime Traffic, 1965, as amended	Résolution FAL.219 adoptée le 3 mai 1990 - Adoption d'amendements à la Convention de 1965 visant à faciliter le trafic maritime international, telle que modifiée
Resolution Fal.321 adopted on 1 May 1992 - Adoption of Amendments to the Convention on Facilitation of International Maritime Traffic 1965, as amended	Résolution FAL.321 adoptée le 1er mai 1992 - Adoption d'amendements à la Convention visant à faciliter le trafic maritime international, 1965, telle que modifiée
resolution of disputes	règlement des litiges
resolution of disputes	résolution des différends
resolution of disputes	règlement des différends
resolution of release	décharge
Resolution 955 on Rwanda	résolution 955 sur le Rwanda
resolution on the protection of witnesses	résolution relative à la protection des témoins
resolutions of a meeting	résolutions d'une assemblée
so-called "omnibus" resolution	résolution dite "omnibus"
special resolution	résolution spéciale