| English | Russian |
| not reported | не помещено в сборник судебных решений |
| old ppt reported lost | старый паспорт был указан как утерянный (Odnodoom) |
| report a crime | сообщить о преступлении (Ying) |
| report a missing person | обращаться с заявлением о пропаже человека (Andrey Truhachev) |
| report a person as missing | заявлять об исчезновении человека (with the police Andrey Truhachev) |
| report a person as missing | заявлять о пропаже человека (with the police Andrey Truhachev) |
| report a person as missing | обращаться с заявлением о пропаже человека (Andrey Truhachev) |
| report a theft to the police | подавать заявление о краже в полицию (Andrey Truhachev) |
| report a theft to the police | сообщать о краже в полицию (Andrey Truhachev) |
| report on the spending | отчитываться о расходовании (Alexander Demidov) |
| report out | возвращать законопроект из комиссии в палату |
| reported case | судебное дело, опубликованное в сборниках судебных решений |
| reported crime | учтённое преступление |
| reported crime | зарегистрированное преступление |
| reported crime | учтённое, зарегистрированное преступление |
| reported criminal | лицо, зарегистрированное с качестве преступника |
| reported criminal | лицо, учтённое в качестве преступника |
| reported criminal | лицо, учтённое с качестве преступника |
| reported criminal | лицо, зарегистрированное в качестве преступника |
| reported decision | решение, включённое в сборник судебных решений |
| reported decision | решение, включённое в сообщение (и т.п.) |
| reported decision | решение, включённое в доклад |
| reported decision | решение, включённое в отчёт (в доклад; сообщение и т. п.) |
| reported delinquency | зарегистрированный акт делинквентного поведения |
| reported delinquent | лицо, поставленное на учёт |
| reported delinquent | лицо, зарегистрированное в качестве делинквента |
| reported offence | учтённое, зарегистрированное преступление |
| reported offence | зарегистрированное преступление |
| reported offence | учтённое преступление |
| reported offence | преступление, о котором поступило сообщение в полицию |
| reported offender | лицо, зарегистрированное в качестве преступника |
| reported offender | лицо, учтённое в качестве преступника |
| reported offender | лицо, учтённое в качестве правонарушителя |
| reported offender | лицо, зарегистрированное в качестве правонарушителя |
| reported statement | зарегистрированное заявление |
| self-reported criminal | преступник, явившийся с повинной |
| which includes the information in writing and the information reported verbally, vocally, by electronic or other way | в том числе информация в письменном виде и информация, переданная устно, словесно, электронным или иным путём (Konstantin 1966) |