Terms for subject Law containing Refuse

English	Russian
may not refuse the performance	не имеет право отказаться от выполнения (Yeldar Azanbayev)
port of refuse	порт-убежище
port of refuse	порт вынужденного захода
refuse dump	свалка отходов (производства)
refuse the fulfillment of obligations	отказаться от выполнения обязательств (Ying)
refuse to accept	отказаться от приёма (Alexander Demidov)
refuse to accept	отказаться принять (Lelicona)
refuse to accept the forthcoming requests for services	отказаться от приёма следующих заявок на оказание услуг (Konstantin 1966)
refuse to accept the order	отказаться от приёма заказа (Konstantin 1966)
refuse to attend	отказываться от явки (в суд Alex_Odeychuk)
refuse to comply with the court's ruling	отказаться выполнять судебное решение (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
refuse to do the crime	отказаться от совершения преступления
refuse to grant relief	отказать в предоставлении судебной помощи (ЮНСИТРАЛ • The court may refuse to grant relief under this article. un.org Denis Lebedev)
refuse to issue property	отказать от выдачи имущества
refuse to perform a contract	отказаться от исполнения договора (Vetrenitsa)
refuse to testify	отказываться давать показания (Angela Greenfield)
refuse to testify	отказываться от дачи показаний (Angela Greenfield)
right to refuse of the renewal of contract	право на отказ от заключения договора на новый срок (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
right to refuse to cooperate	право на отказ от сотрудничества (напр., с правоохранительными органами Alex_Odeychuk)
without leaving any form of refuse	не оставляя никакого вида мусора (брака,битых предметов,отходов Andy)