Terms for subject Law containing Protocols

English	Hungarian
2007 Hague Protocol	november 23-i hágai jegyzőkönyv a tartási kötelezettségekre alkalmazandó jogról
Hague Protocol of 23 November 2007 on the Law Applicable to Maintenance Obligations	november 23-i hágai jegyzőkönyv a tartási kötelezettségekre alkalmazandó jogról
International Convention for the unification of certain rules relating to international carriage by air, and Additional Protocol, signed at Warsaw on 12 October 1929	a nemzetközi légifuvarozásra vonatkozó egyes jogszabályok egységesítéséről szóló, 1929. október 12-i Varsói Egyezmény és a Kiegészítő Jegyzőkönyv
Protocol amending the protocols annexed to the Treaty on European Union, to the Treaty establishing the European Community and/or to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community	Jegyzőkönyv az Európai Unióról szóló szerződéshez, az Európai Közösséget létrehozó szerződéshez, illetve az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződéshez csatolt jegyzőkönyvek módosításáról
Protocol amending the Treaty establishing the European Atomic Energy Community	Jegyzőkönyv az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződés módosításáról
Protocol concerning Article III-214 of the Constitution	Jegyzőkönyv az Alkotmány III-214. cikkéről
protocol of understanding	egyetértési megállapodás
Protocol on Article I-41 of the Constitution	Jegyzőkönyv az Alkotmány I-41. cikkének bekezdéséről
Protocol on certain provisions relating to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland as regards economic and monetary union	Jegyzőkönyv a gazdasági és monetáris unió tekintetében egyes, Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságára vonatkozó rendelkezésekről
Protocol on internal market and competition	Jegyzőkönyv a belső piacról és a versenyről
Protocol on permanent structured cooperation established by Article 42 of the Treaty on European Union	Jegyzőkönyv az Európai Unióról szóló szerződés 42. cikkével létrehozott állandó strukturált együttműködésről
Protocol on services of general interest	Jegyzőkönyv az általános érdekű szolgáltatásokról
Protocol on the application of certain aspects of Article III-130 of the Constitution to the United Kingdom and to Ireland	Jegyzőkönyv az Alkotmány III-130. cikke egyes vonatkozásainak az Egyesült Királyságra és Írországra történő alkalmazásáról
Protocol on the application of the Charter of fundamental rights to Poland and to the United Kingdom	Jegyzőkönyv az Európai Unió Alapjogi Chartájának Lengyelországra és az Egyesült Királyságra történő alkalmazásáról
Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality	Jegyzőkönyv a szubszidiaritás és az arányosság elvének alkalmazásáról
Protocol on the Decision of the Council relating to the implementation of Article 16 of the Treaty on European Union and Article 238 of the Treaty on the Functioning of the European Union between 1 November 2014 and 31 March 2017 on the one hand, and as from 1 April 2017 on the other	Jegyzőkönyv az Európai Unióról szóló szerződés 16. cikke bekezdésének és az Európai Unió működéséről szóló szerződés 238. cikke bekezdésének egyrészről 2014. november 1. és 2017. március 31. közötti, másrészről 2017. április 1-jétől kezdődő végrehajtásáról szóló tanácsi határozatról
Protocol on the exercise of shared competence	Jegyzőkönyv a megosztott hatáskörök gyakorlásáról
Protocol on the Pacific Financial Community franc system	Jegyzőkönyv a csendes-óceáni pénzügyi közösségi frank rendszeréről
Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland on policies in respect of border controls, asylum and immigration, judicial cooperation in civil matters and on police cooperation	Jegyzőkönyv a határ-ellenőrzési, menekültügyi és bevándorlási politikák, valamint a polgári ügyekben történő igazságügyi, valamint a rendőrségi együttműködés tekintetében az Egyesült Királyság és Írország helyzetéről
Protocol on the role of national parliaments in the European Union	Jegyzőkönyv a nemzeti parlamenteknek az Európai Unióban betöltött szerepéről
Protocol on the Treaty and the Act of Accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic	Jegyzőkönyv a Cseh Köztársaság, az Észt Köztársaság, a Ciprusi Köztársaság, a Lett Köztársaság, a Litván Köztársaság, a Magyar Köztársaság, a Máltai Köztársaság, a Lengyel Köztársaság, a Szlovén Köztársaság és a Szlovák Köztársaság csatlakozási szerződéséről és csatlakozási okmányáról
Protocol relating to Article 6 of the Treaty on the European Union on the accession of the Union to the European Convention on the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms	Jegyzőkönyv az Európai Unióról szóló szerződés 6. cikkének bekezdésével összefüggésben az Uniónak az emberi jogok és alapvető szabadságok védelméről szóló európai egyezményhez történő csatlakozásáról
Protocols annexed thereto	ahhoz csatolt jegyzõkönyvek