Terms for subject Law containing Protocols

English	Latvian
Additional Protocol to the European Agreement on the Transmission of Applications for Legal Aid	Papildprotokols Eiropas Līgumam par juridiskās palīdzības pieprasījumu nosūtīšanu
Additional Protocol to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters	Eiropas Padomes Konvencijas par savstarpējo palīdzību krimināllietās Otrais papildu protokols
Convention on the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the Convention on the law applicable to contractual obligations, opened for signature in Rome on 19 June 1980, and to the First and Second Protocols on its interpretation by the Court of Justice	Konvencija par Austrijas Republikas, Somijas Republikas un Zviedrijas Karalistes pievienošanos Konvencijai par tiesību aktiem, kas piemērojami līgumsaistībām, kura atvērta parakstīšanai Romā, 1980. gada 19. jūnijā, kā arī Pirmajam un Otrajam protokolam par tās interpretāciju, ko veic Tiesa
Given that this INSTRUMENT builds upon the Schengen acquis, Denmark shall, in accordance with Article 4 of that Protocol, decide within a period of six months after the Council has decided on this INSTRUMENT whether it will implement it in its national law.	Ņemot vērā to, ka šā INSTRUMENTA mērķis ir papildināt Šengenas acquis atbilstīgi Eiropas Kopienas dibināšanas līguma IV sadaļas noteikumiem, Dānija saskaņā ar iepriekšminētā protokola 5. pantu sešu mēnešu laikā pēc tam, kad Padome ir pieņēmusi šo INSTRUMENTU, pieņem lēmumu par to, vai tā ieviesīs šo INSTRUMENTU savos valsts tiesību aktos, vai nē.
Nairobi Protocol	Nolīguma par izglītības, zinātnes un kultūras materiālu importēšanu Protokols
Protocol amending the protocols annexed to the Treaty on European Union, to the Treaty establishing the European Community and/or to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community	Protokols par grozījumiem protokolos, kas pievienoti Līgumam par Eiropas Savienību, Eiropas Kopienas dibināšanas līgumam un/vai Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumam
Protocol amending the Treaty establishing the European Atomic Energy Community	Protokols par grozījumiem Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumā
Protocol No.2 to the European Outline Convention on Transfrontier Cooperation between Territorial Communities or Authorities concerning interterritorial co-operation	Eiropas Pamatkonvencijas par teritoriālo kopienu vai pārvaldes institūciju pārrobežu sadarbību Otrais protokols
Protocol of Amendment to the European Convention for the Protection of Vertebrate Animals used for Experimental and Other Scientific Purposes	Grozījumu protokols Eiropas Konvencijai par izmēģinājumos un citos zinātniskos nolūkos izmantojamo mugurkaulnieku aizsardzību
protocol of understanding	saprašanās memorands
Protocol on internal market and competition	Protokols par iekšējo tirgu un konkurenci
Protocol on permanent structured cooperation established by Article 42 of the Treaty on European Union	Protokols par pastāvīgu strukturētu sadarbību, kas izveidota ar Līguma par Eiropas Savienību 42. pantu
Protocol on services of general interest	Protokols par sabiedriskiem pakalpojumiem
Protocol on the application of the Charter of fundamental rights to Poland and to the United Kingdom	Protokols par Eiropas Savienības Pamattiesību hartas piemērošanu Polijai un Apvienotajai Karalistei
Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality	Protokols par subsidiaritātes principa un proporcionalitātes principa piemērošanu
Protocol on the Euro Group	Protokols par Eurogrupu
Protocol on the exercise of shared competence	Protokols par kopīgas kompetences īstenošanu
Protocol on the role of national parliaments in the European Union	Protokols par valstu parlamentu lomu Eiropas Savienībā
Protocol on transitional provisions	Protokols par pārejas noteikumiem
Protocol relating to Article 6 of the Treaty on the European Union on the accession of the Union to the European Convention on the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms	Protokols par Līguma par Eiropas Savienību 6. panta 2. punktu, kas attiecas uz Savienības pievienošanos Eiropas Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijai
Protocol to the Agreement on the Importation of Educational, Scientific and Cultural Materials	Nolīguma par izglītības, zinātnes un kultūras materiālu importēšanu Protokols
Protocol to the Europe Agreement on Conformity Assessment and Acceptance of Industrial Products	protokols par rūpniecisko izstrādājumu atbilstības novērtēšanu un atzīšanu
Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance	Eiropas Konvencijas par savstarpējo palīdzību krimināllietās Otrais papildu protokols
Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance in criminal matters	Eiropas Konvencijas par savstarpējo palīdzību krimināllietās Otrais papildu protokols
Second Additional Protocol to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters	Eiropas Konvencijas par savstarpējo palīdzību krimināllietās Otrais papildu protokols
Second Protocol to the European Convention on mutual legal assistance	Eiropas Konvencijas par savstarpējo palīdzību krimināllietās Otrais papildu protokols