| English | Ukrainian |
| insured project | застрахований об'єкт |
| law project | юридичний проект (Yanamahan) |
| law project proposal | законопроектна пропозиція (Yanamahan) |
| project agreement | проект договору |
| realize one's project | реалізовувати задум |
| secret project | шарага (таємне дослідницьке/конструкторське бюро в радянському ГУЛАГу) |