| German | Portuguese |
| Falcone-Programm | programa de intercâmbio, de formação e de cooperação dirigido aos responsáveis pela ação contra a criminalidade organizada |
| Falcone-Programm | programa Falcone |
| Gemeinsames Programm für den Austausch, die Aus- und Fortbildung sowie die Zusammenarbeit der Strafverfolgungsbehörden | Programa comum de intercâmbio, formação e cooperação entre as autoridades competentes para a aplicação da lei |
| Gemeinsames Programm für den Austausch und die Aus- und Fortbildung sowie die Zusammenarbeit der Strafverfolgungsbehörden | programa comum de intercâmbio, formação e cooperação entre as autoridades competentes para a aplicação da lei |
| gemeinsames Programme für den Austausch,die Aus-und Fortbildung sowie die Zusammenarbeit der Strafverfolgungsbehörden | programa comum de intercâmbio, formação e cooperação entre as autoridades competentes para a aplicação da lei |
| gemeinsames Programme für den Austausch,die Aus-und Fortbildung sowie die Zusammenarbeit der Strafverfolgungsbehörden | programa Oisin |
| Generelles Programm "Grundrechte und Justiz" | programa geral "Direitos fundamentais e justiça" |
| Grotius-Programm | programa Grotius |
| Grotius-Programm | programa de incentivo e de intercâmbio destinado aos profissionais da justiça |
| im Rahmen eines gemeinsamen Programms | no âmbito de um programa comum |
| mehrjähriges Programm | programa plurianual |
| nationales Programm für die Übernahme des gemeinschaftlichen Besitzstands | programa nacional de adopção do acervo |
| nationales Programm für die Übernahme des gemeinschaftlichen Besitzstands | programa nacional para a adoção do acervo |
| nationales Programm zur Übernahme des Gemeinschaftsrechts | programa nacional para a adoção do acervo |
| Oisin-Programm | programa comum de intercâmbio, formação e cooperação entre as autoridades competentes para a aplicação da lei |
| Oisin-Programm | programa Oisin |
| Palma-Programm | documento de Palma |
| Palma-Programm | programa de Palma |
| proaktives Programm | programa proativo |
| proaktives Programm | programa antecipatório |
| Programm "Bekämpfung der Gewalt DAPHNE III" | programa Daphne III |
| Programm "Bekämpfung der Gewalt DAPHNE III" | programa específico de prevenção e de combate à violência contra as crianças, os jovens e as mulheres e de proteção das vítimas e dos grupos de risco |
| Programm der juristischen Hilfe | Programa de assistência jurídica |
| Programm für die Förderung, den Austausch, die Aus- und Fortbildung sowie die Zusammenarbeit von Angehörigen der Rechtsberufe | programa de incentivo e de intercâmbio, formação e cooperação destinado aos profissionais da justiça |
| Programm für die Förderung, den Austausch, die Aus- und Fortbildung sowie die Zusammenarbeit von Angehörigen der Rechtsberufe | Grotius II - Penal |
| Programm "GROTIUS" | Programa GROTIUS |
| Programm "GROTIUS" | Programa de Incentivo e de Intercâmbio destinado aos Profissionais da Justiça |
| Programm "Hercule" | programa de ação comunitário para a promoção de ações no domínio da proteção dos interesses financeiros da Comunidade |
| Programm "Hercule" | Programa Hercule |
| Programm Hercule II | Programa Hercule II |
| Programm "Hercule III" | Programa Hercule III para a promoção de ações no domínio da proteção dos interesses financeiros da União Europeia |
| Programm "Hercule III" zur Förderung von Maßnahmen auf dem Gebiet des Schutzes der finanziellen Interessen der Europäischen Union | Programa Hercule III para a promoção de ações no domínio da proteção dos interesses financeiros da União Europeia |
| Programm "Pericles 2020" | programa de ação em matéria de intercâmbio, de assistência e de formação para a proteção do euro contra a falsificação |
| Programm zum Aufspüren der Finanzierung des Terrorismus | Programa de Deteção do Financiamento do Terrorismo |
| Programm zur Bekämpfung des Drogenmissbrauchs | programa de luta contra a droga |
| Programm zur elterlichen Kontrolle | programa de controlo parental |
| Programm zur Förderung von koordinierten Initiativen im Hinblick auf die Bekämpfung des Menschenhandels und der sexuellen Ausbeutung von Kindern, auf vermisste Minderjährige und den Einsatz von Telekommunikationsmitteln für den Menschenhandel und die sexuelle Ausbeutung von Kindern | programa de promoção de iniciativas coordenadas de luta contra o tráfico de seres humanos e a exploração sexual de crianças, os desaparecimentos de menores e a utilização de meios de telecomunicações para fins de tráfico de seres humanos e exploração sexual de crianças |
| spezifisches Programm "Grundrechte und Unionsbürgerschaft" | programa específico "Direitos fundamentais e cidadania" |