| French | Danish |
| Comité des politiques et des programmes d'aide alimentaire | Komité for Bistandspolitik og -programmer |
| Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire "Jeunesse" | Udvalget for Gennemførelse af EF-handlingsprogrammet for Unge |
| Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire pour encourager la coopération entre les États membres visant à lutter contre l'exclusion sociale | Udvalget for Gennemførelse af EF-handlingsprogrammet til Fremme af Medlemsstaternes Samarbejde om Bekæmpelse af Social Udstødelse |
| Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque Daphné II | Udvalget for Gennemførelse af EF-handlingsprogrammet om Forebyggelse og Bekæmpelse af Vold mod Børn, Unge og Kvinder og om Beskyttelse af Ofre og Risikogrupper Daphne II |
| Comité pour la mise en œuvre du programme communautaire pluriannuel visant à encourager le développement et l'utilisation du contenu numérique européen sur les réseaux mondiaux ainsi qu'à promouvoir la diversité linguistique dans la société de l'information eContent | Udvalget for Gennemførelse af Det Flerårige Fællesskabsprogram til Fremme af Udvikling og Brug af Europæisk Digitalt Indhold på de Globale Net og til Fremme af Sproglig Mangfoldighed i Informationssamfundet |
| Conseil de gestion du programme global | Det Globale Programstyringsråd |
| Conseil de gestion globale du programme | Det Globale Programstyringsråd |
| Convention concernant la distribution de signaux porteurs de programmes transmis par satellite | konvention om spredning af programbærende signaler transmitteret via satellit |
| dans le cadre d'un programme commun | inden for rammerne af et fælles program |
| droits d'auteur de programmes d'ordinateurs | ophavsret til edb-programmer |
| l'impression d'affiches-programmes | trykning af valgplakater |
| loi de programme | programlov |
| loi programme | programlov |
| module de programme de sécurité | sikkerhedsmodul |
| modèle de clause type pour l'inscription de dispositions financières dans les actes législatifs établissant des programmes pluriannuels | modeller, der skal anvendes ved optagelse af finansielle bestemmelser i retsakter om flerårige programmer |
| programme commun d'échanges, de formation et de coopération entre les services répressifs | rammeprogram for udveksling og uddannelse af samt samarbejde mellem de retshåndhævende myndigheder |
| Programme d'action pour l'amélioration de la sensibilisation des professions juridiques au droit communautaire | Program for forbedring af juristers indsigt i fællesskabsretten |
| programme d'action pour l'amélioration de la sensibilisation des professions juridiques au droit communautaire action Robert Schuman | program for forbedring af praktiserende juristers indsigt i fællesskabsretten Robert Schuman-aktionen |
| Programme d'action pour les petites et moyennes entreprises | Aktionsprogram for mindre og mellemstore virksomheder |
| programme d'aide communautaire | Fællesskabets bistandsprogram |
| programme Daphné III | særprogram om forebyggelse og bekæmpelse af vold mod børn, unge og kvinder og om beskyttelse af ofre og risikogrupper Daphne III-programmet |
| Programme d'assistance juridique | Program for juridisk bistand |
| programme de clémence | samarbejdsordning |
| programme de clémence | regler for bødefritagelse eller -nedsættelse |
| Programme de coopération dans le domaine des droits de propriété intellectuelle: Programme de coopération DPI UE-Chine | Samarbejdsprogram på området intellektuel ejendomsret: IPR-samarbejdsprogram mellem EU og Kina |
| programme de formation, d'échanges et de coopération dans le domaine des documents d'identité | uddannelses-, udvekslings- og samarbejdsprogram vedrørende identitetspapirer |
| programme de lutte contre la drogue | program til bekæmpelse af narkotikamisbrug |
| programme de Palma | Palma-program |
| programme de Palma | Palma-dokumentet |
| programme de promotion d'initiatives coordonnées relatives à la lutte contre la traite des êtres humains et l'exploitation sexuelle des enfants, aux disparitions de personnes mineures et à l'utilisation des moyens de télécommunication en vue de la traite des êtres humains et de l'exploitation sexuelle des enfants | program for fremme af samordnede initiativer vedrørende bekæmpelse af menneskehandel og seksuel udnyttelse af børn samt vedrørende mindreåriges forsvinden og hindring af anvendelse af telekommunikationsmidler med henblik på menneskehandel og seksuel udnyttelse af børn |
| Programme de soutien à la création d'emploi | Støtteprogram for fremskaffelse af nye arbejdspladser |
| programme de surveillance | kontrolplan |
| programme de surveillance du financement du terrorisme | program til sporing af finansiering af terrorisme |
| programme d'encouragement et d'échanges, de formation et de coopération destiné aux praticiens de la justice | tilskyndelses-, udvekslings-, uddannelses- og samarbejdsprogrammet for aktørerne inden for retsvæsenet |
| programme d'encouragement et d'échanges, de formation et de coopération destiné aux praticiens de la justice | Grotius II-programmet - det strafferetlige område/kriminalsager |
| Programme d'encouragement et d'échanges destiné aux personnes responsables de l'action contre la traite des êtres humains et l'exploitation sexuelle des enfants | tilskyndelses- og udvekslingsprogram for personer med ansvar for bekæmpelse af menneskehandel og seksuel udnyttelse af børn |
| programme d'encouragement et d'échanges destiné aux praticiens de la justice | tilskyndelses- og udvekslingsprogram for aktørerne inden for retsvæsenet |
| programme d'encouragement et d'échanges destiné aux praticiens de la justice dans le domaine du droit civil | tilskyndelses- og udvekslingsprogrammet for aktørerne på det civilretlige område |
| programme d'encouragement et d'échanges destiné aux praticiens de la justice dans le domaine du droit civil | Grotius-civilret |
| Programme des Nations unies pour la prévention du crime et la justice pénale | FN's program vedrørende kriminalitetsforebyggelse og strafferetspleje |
| programme d'inspection commune internationale | fælles international kontrolordning |
| programme d'inspection mutuelle | ordning for fælles international inspektion |
| programme d'inspection mutuelle | fælles international kontrolordning |
| Programme d'échanges, de formation et de coopération destiné aux personnes responsables de la lutte contre la criminalité organisée | Program for udveksling, uddannelse og samarbejde for personale med ansvar for bekæmpelse af organiseret kriminalitet |
| programme d'échanges,de formation et de coopération destiné aux personnes responsables de l'action contre la criminalité organisée | program for udveksling, uddannelse og samarbejde for personale med ansvar for bekæmpelsen af organiseret kriminalitet |
| programme d'échanges,de formation et de coopération destiné aux personnes responsables de l'action contre la criminalité organisée | Falconeprogrammet |
| Programme d'études dans le domaine de la réglementation des télécommunications et de la fourniture d'un réseau ouvert | Indledning af undersøgelser vedrørende bestemmelserne på teleområdet og tilrådighedsstillelse af åbne netOpen Network Provision-ONP |
| programme Falcone | program for udveksling, uddannelse og samarbejde for personale med ansvar for bekæmpelsen af organiseret kriminalitet |
| programme Falcone | Falconeprogrammet |
| programme Grotius | tilskyndelses- og udvekslingsprogram for aktørerne inden for retsvæsenet |
| programme général "Droits fondamentaux et justice" | det generelle program om grundlæggende rettigheder og retfærdighed |
| programme général "Sécurité et protection des libertés" | det generelle program om sikkerhed og beskyttelse af frihedsrettigheder |
| programme "la justice au service de la croissance" | Retfærdighed for vækst |
| programme national d'adoption de l'acquis | nationalt program for overtagelse af fællesskabsretten |
| programme national d'adoption de l'acquis | nationalt program for overtagelse af Fællesskabets regelværk |
| programme national pour l'adoption de l'acquis | nationalt program for overtagelse af gældende fællesskabsret |
| programme pluriannuel | flerårigt program |
| programme spécifique "Combattre la violence DAPHNE III" | særprogram om forebyggelse og bekæmpelse af vold mod børn, unge og kvinder og om beskyttelse af ofre og risikogrupper Daphne III-programmet |
| programme spécifique "Droits fondamentaux et citoyenneté" | særprogram om grundlæggende rettigheder og unionsborgerskab |
| programme spécifique "Prévenir et combattre la criminalité" | særprogrammet "Forebyggelse og bekæmpelse af kriminalitet" |
| programme spécifique visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les jeunes et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque | særprogram om forebyggelse og bekæmpelse af vold mod børn, unge og kvinder og om beskyttelse af ofre og risikogrupper Daphne III-programmet |
| Programme triannuel sur la politique des consommateurs1990-1992 | Treårig handlingsplan for forbrugerpolitik i EF1990-1992 |
| protection juridique des programmes d'ordinateur | retlig beskyttelse af edb-programmer |
| protection juridique des programmes d'ordinateur | retsbeskyttelse af edb-programmer |
| Sous-programme Value II concernant les réseaux de communications informatisées dans le domaine de la recherche et développement-Action visant les exigences d'intégrité et de confidentialité de l'information de recherche et développement technologique | VALUE-underprogram II vedrørende datakommunikationsnet for F&U-data-Aktion vedrørende integritets-og fortrolighedskravene i forbindelse med oplysninger om Fællesskabets forskning og teknologiske udvikling |