| Dutch | French |
| Aanbeveling betreffende speciale programma's voor het verschaffen van werkgelegenheid en opleiding aan jongeren voor ontwikkelingsdoeleinden | Recommandation concernant les programmes spéciaux d'emploi et de formation de la jeunesse en vue du développement |
| algemeen programma "Grondrechten en justitie" | programme général "Droits fondamentaux et justice" |
| bescherming van programma-inhoud | protection de contenu |
| comité voor voedselhulpbeleid en-programma's | Comité des politiques et des programmes d'aide alimentaire |
| Europese Herstel-Programma | Programme de Relèvement européen |
| Gemeenschappelijk programma voor uitwisseling en opleiding van en samenwerking tussen rechtshandhavingsinstanties | Programme commun d'échanges, de formation et de coopération entre les services répressifs |
| gemeenschappelijk programma voor uitwisseling en opleiding van en samenwerking tussen strafvervolginsinstanties | programme commun d'echanges,de formation et de coopération entre les services répressifs |
| gemeenschappelijk programma voor uitwisseling en opleiding van en samenwerking tussen strafvervolginsinstanties | programme Oisin |
| Grotius-programma | programme d'encouragement et d'echanges destinés aux praticiens de la justice |
| Grotius-programma | programme Grotius |
| in het kader van een gemeenschappelijk programma | dans le cadre d'un programme commun |
| Karolus-programma | programme Karolus |
| nationaal programma voor de aanname van het acquis | programme national d'adoption de l'acquis |
| nationaal programma voor de overname van het acquis | programme national pour l'adoption de l'acquis |
| nationaal programma voor overname van het acquis | programme national d'adoption de l'acquis |
| Oisin-programma | programme commun d'echanges,de formation et de coopération entre les services répressifs |
| Oisin-programma | programme Oisin |
| Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Cyprus betreffende samenwerking op het gebied van het audivisueel beleid, inclusief deelname aan het programma MEDIA II | Accord entre la Communauté européenne et la République de Chypre établissant une coopération dans le domaine audivisuel et une participation au programme MEDIA II |
| Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Staat Israel inzake wederzijdse erkenning van de OESO-beginselen betreffende goede laboratoriumpraktijken GLP en van de programma's voor het toezicht op de naleving van deze beginselen | Accord relatif à la reconnaissance mutuelle des principes de bonnes pratiques de laboratoire BLP de l'OCDE et des programmes de vérification du respect de ces principes entre la Communauté européenne et l'État d'Israël |
| programma drugsbestrijding | programme de lutte contre la drogue |
| programma Falcone | programme d'échanges,de formation et de coopération destiné aux personnes responsables de l'action contre la criminalité organisée |
| programma Falcone | programme Falcone |
| programma Grotius | programme d'encouragement et d'échanges destiné aux praticiens de la justice |
| programma Grotius | programme Grotius |
| Programma Hercules II | programme d'action communautaire pour la promotion d'actions dans le domaine de la protection des intérêts financiers de la Communauté |
| Programma Hercules II | programme Hercule II |
| Programma van de Verenigde Naties voor misdaadvoorkoming en strafrechtspleging | Programme des Nations unies pour la prévention du crime et la justice pénale |
| Programma van Palma | programme de Palma |
| Programma van Palma | document de Palma |
| programma voor de bevordering van acties op het gebied van de bescherming van de financiële belangen van de Europese Unie | programme Hercule III pour la promotion d'actions dans le domaine de la protection des intérêts financiers de l'Union européenne |
| programma voor de bevordering van acties op het gebied van de bescherming van de financiële belangen van de Europese Unie | Hercule III |
| programma voor de coordinatie van het vennootschapsrecht | programme de coordination du droit des sociétés |
| programma voor de ontwikkeling van gecoördineerde initiatieven inzake de bestrijding van de mensenhandel, de seksuele uitbuiting van kinderen, verdwijningen van minderjarigen alsmede het gebruik van telecommunicatiemiddelen met het oog op mensenhandel en seksuele uitbuiting van kinderen | programme de promotion d'initiatives coordonnées relatives à la lutte contre la traite des êtres humains et l'exploitation sexuelle des enfants, aux disparitions de personnes mineures et à l'utilisation des moyens de télécommunication en vue de la traite des êtres humains et de l'exploitation sexuelle des enfants |
| programma voor de opleiding, de uitwisseling en de samenwerking op het gebied van identiteitsbewijzen | programme de formation, d'échanges et de coopération dans le domaine des documents d'identité |
| programma voor het traceren van terrorismefinanciering | programme de surveillance du financement du terrorisme |
| Programma voor juridische bijstand | Programme d'assistance juridique |
| programma voor stimulering, uitwisselingen, opleiding en samenwerking voor beoefenaars van juridische beroepen | programme d'encouragement et d'échanges, de formation et de coopération destiné aux praticiens de la justice |
| programma voor stimulering, uitwisselingen, opleiding en samenwerking voor beoefenaars van juridische beroepen | Grotius II - Pénal |
| programma voor stimulering, uitwisselingen, opleiding en samenwerking voor personen die verantwoordelijk zijn voor acties tegen mensenhandel en seksuele uitbuiting van kinderen | Programme d'encouragement, d'échanges, de formation et de coopération destiné aux personnes responsables de l'action contre la traite des êtres humains et l'exploitation sexuelle des enfants |