| German | Greek |
| Falcone-Programm | πρόγραμμα αvταλλαγής,κατάρτισης και συvεργασίας με πρooρισμό τoυς αρμόδιoυς της δράσης κατά της oργαvωμέvης εγκληματικότητας |
| Falcone-Programm | πρόγραμμα Falcone |
| Gemeinsames Programm für den Austausch, die Aus- und Fortbildung sowie die Zusammenarbeit der Strafverfolgungsbehörden | Κοινό πρόγραμμα για ανταλλαγές, εκπαίδευση και συνεργασία μεταξύ των αρχών επιβολής του νόμου |
| Gemeinsames Programm für den Austausch und die Aus- und Fortbildung sowie die Zusammenarbeit der Strafverfolgungsbehörden | κοινό πρόγραμμα για ανταλλαγές, εκπαίδευση και συνεργασία μεταξύ των αρχών επιβολής του νόμου |
| gemeinsames Programme für den Austausch,die Aus-und Fortbildung sowie die Zusammenarbeit der Strafverfolgungsbehörden | πρόγﾁαμμα OISIN |
| gemeinsames Programme für den Austausch,die Aus-und Fortbildung sowie die Zusammenarbeit der Strafverfolgungsbehörden | κοινό πρόγραμμα για ανταλλαγές,εκπαίδευση και συνεργασία μεταξύ των αρχών επιβολής του νόμου |
| Generelles Programm "Grundrechte und Justiz" | Γενικό πρόγραμμα "Θεμελιώδη δικαιώματα και Δικαιοσύνη" |
| Grotius-Programm | πρόγραμμα "Grodius |
| Grotius-Programm | πρόγραμμα ενθάρρυνσης και ανταλλαγών απευθυνόμενο στα συναφή προς τη δικαιοσύνη επαγγέλματα |
| im Rahmen eines gemeinsamen Programms | στο πλαίσιο κοινού προγράμματος |
| mehrjähriges Programm | πολυετές πρόγραμμα |
| nationales Programm für die Übernahme des gemeinschaftlichen Besitzstands | Εθνικό πρόγραμμα για την υιοθέτηση του κεκτημένου |
| nationales Programm für die Übernahme des gemeinschaftlichen Besitzstands | εθνικό πρόγραμμα για την υιοθέτηση του κεκτημένου |
| nationales Programm zur Übernahme des Gemeinschaftsrechts | εθνικό πρόγραμμα για την υιοθέτηση του κεκτημένου |
| Oisin-Programm | πρόγﾁαμμα OISIN |
| Oisin-Programm | κοινό πρόγραμμα για ανταλλαγές,εκπαίδευση και συνεργασία μεταξύ των αρχών επιβολής του νόμου |
| Palma-Programm | έγγραφο της Πάλμα |
| Programm Daphne III | ειδικό πρόγραμμα για την πρόληψη και την καταπολέμηση της βίας εις βάρος παιδιών, νέων και γυναικών και την προστασία των θυμάτων και των ομάδων κινδύνου |
| Programm der juristischen Hilfe | Πρόγραμμα νομικής βοήθειας |
| Programm für die Förderung, den Austausch, die Aus- und Fortbildung sowie die Zusammenarbeit von Angehörigen der Rechtsberufe | πρόγραμμα ενθάρρυνσης ανταλλαγών, κατάρτισης και συνεργασίας που απευθύνεται στους ασκούντες συναφή προς τη δικαιοσύνη επαγγέλματα |
| Programm für die Förderung, den Austausch, die Aus- und Fortbildung sowie die Zusammenarbeit von Angehörigen der Rechtsberufe | Grotius II - Ποινικές υποθέσεις |
| Programm für die Förderung, den Austausch, die Aus- und Fortbildung sowie die Zusammenarbeit von Personen, die für Maßnahmen gegen den Menschenhandel und die sexuelle Ausbeutung von Kindern zuständig sind | πρόγραμμα ενθάρρυνσης, ανταλλαγών, κατάρτισης και συνεργασίας που απευθύνεται στα πρόσωπα που είναι υπεύθυνα για την καταπολέμηση της εμπορίας ανθρώπων και της σεξουαλικής εκμετάλλευσης παιδιών |
| Programm "GROTIUS" | Πρόγραμμα ενθάρρυνσης και ανταλλαγών απευθυνόμενο στα συναφή προς τη δικαιοσύνη επαγγέλματα' Πρόγραμμα Grotius |
| Programm "Hercule" | πρόγραμμα κοινοτικής δράσης για την προώθηση δράσεων στον τομέα της προστασίας των οικονομικών συμφερόντων της Κοινότητας |
| Programm Hercule II | πρόγραμμα Hercule II |
| Programm KAROLUS | πρόγραμμα Karolus |
| Programm "Pericles 2020" | πρόγραμμα ανταλλαγών, συνδρομής και κατάρτισης για την προστασία του ευρώ από την παραχάραξη και την κιβδηλεία |
| Programm zum Aufspüren der Finanzierung des Terrorismus | σύστημα οικονομικού εντοπισμού τρομοκρατών |
| Programm zum Aufspüren der Finanzierung des Terrorismus | πρόγραμμα παρακολούθησης της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας |
| Programm zur Bekämpfung des Drogenmissbrauchs | πρόγραμμα για την καταπολέμηση των ναρκωτικών |
| Programm zur Förderung von koordinierten Initiativen im Hinblick auf die Bekämpfung des Menschenhandels und der sexuellen Ausbeutung von Kindern, auf vermisste Minderjährige und den Einsatz von Telekommunikationsmitteln für den Menschenhandel und die sexuelle Ausbeutung von Kindern | πρόγραμμα ανάπτυξης συντονισμένων πρωτοβουλιών σχετικά με την καταπολέμηση της εμπορίας ανθρώπων και της σεξουαλικής εκμετάλλευσης παιδιών, τις εξαφανίσεις ανηλίκων και τη χρησιμοποίηση των μέσων τηλεπικοινωνίας για σκοπούς εμπορίας ανθρώπων και σεξουαλικής εκμετάλλευσης παιδιών |
| Programm zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Kinder, Jugendliche und Frauen sowie zum Schutz von Opfern und gefährdeten Gruppen | ειδικό πρόγραμμα για την πρόληψη και την καταπολέμηση της βίας εις βάρος παιδιών, νέων και γυναικών και την προστασία των θυμάτων και των ομάδων κινδύνου |
| spezifisches Programm "Grundrechte und Unionsbürgerschaft" | ειδικό πρόγραμμα "Θεμελιώδη δικαιώματα και ιθαγένεια" |