| Portuguese | English |
| comité para a execução do programa comunitário de ação "Juventude" | Committee for implementation of the "Youth" Community action programme |
| comité para a execução do programa comunitário plurianual para estimular o desenvolvimento e a utilização de conteúdos digitais europeus nas redes mundiais e promover a diversidade linguística na sociedade da informação | Committee for implementation of the multiannual Community programme to stimulate the development and use of European digital content on the global networks and to promote linguistic diversity in the information society eContent |
| comité para a execução do programa de ação comunitária de incentivo à cooperação entre os Estados-Membros em matéria de luta contra a exclusão social | Committee for implementation of the programme of Community action to encourage cooperation between Member States to combat social exclusion |
| comité para a execução do programa de ação comunitário 2004-2008 de prevenção e de combate à violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres e de proteção das vítimas e dos grupos de risco programa Daphne II | Committee for implementation of the programme of Community action to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne II |
| direitos de autor dos programas de computador | copyright in computer programs |
| diretor do programa ao nível da companhia | company data protection commissioner |
| diretor do programa ao nível da companhia | agent for data protection |
| invento que implica programas de computador | computer-implemented invention |
| lei-programa | programme law |
| módulo de programa de segurança | security software module |
| no âmbito de um programa comum | within the framework of a joint programme |
| o programa de um partido para as eleições legislativas | General Election manifesto of a party |
| Programa AGIS | AGIS Programme |
| Programa AGIS | Programme for police and judicial cooperation in criminal matters |
| Programa AGIS | AGIS Framework Programme |
| programa antecipatório | proactive programme |
| programa comum de intercâmbio, formação e cooperação entre as autoridades competentes para a aplicação da lei | Oisin programme |
| programa comum de intercâmbio, formação e cooperação entre as autoridades competentes para a aplicação da lei | common programme for the exchange and training of,and cooperation between,law enforcement authorities |
| programa comum de intercâmbio, formação e cooperação entre as autoridades competentes para a aplicação da lei | Common Programme for the exchange and training of, and cooperation between, law enforcement authorities |
| Programa comum de intercâmbio, formação e cooperação entre as autoridades competentes para a aplicação da lei | Common programme for the exchange and training of, and cooperation between, law enforcement authorities |
| programa Daphne III | Specific Programme to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk |
| programa Daphne III | Daphne III Programme |
| programa Daphne III | specific programme "Fight against violence Daphne III" |
| Programa de aconselhamento político e jurídico | Policy and Legal Advice Programme |
| programa de ajuda comunitário | Community aid programme |
| Programa de apoio a criação de empregos | Support programme for employment creation |
| Programa de assistência jurídica | Legal assistance programme |
| programa de ação comunitário para a promoção de ações no domínio da proteção dos interesses financeiros da Comunidade | Hercule programme |
| programa de ação comunitário para a promoção de ações no domínio da proteção dos interesses financeiros da Comunidade | Community action programme to promote activities in the field of the protection of the Community's financial interests |
| programa de ação em matéria de intercâmbio, de assistência e de formação para a proteção do euro contra a falsificação | Pericles 2020 |
| programa de ação em matéria de intercâmbio, de assistência e de formação para a proteção do euro contra a falsificação | exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting |
| Programa de Ação para as Pequenas e Médias Empresas PME | Action programme for small and medium-sized enterprises |
| Programa de Ação para as Pequenas e Médias Empresas PME | SMEs |
| Programa de Ação para as Pequenas e Médias Empresas | Action programme for small and medium-sized enterprises |
| Programa de ação para melhoria da sensibilização das profissões jurídicas ao direito comunitário | ROBERT SCHUMAN project |
| Programa de ação para melhoria da sensibilização das profissões jurídicas ao direito comunitário | Action programme to improve awareness of Community law within the legal professions |
| programa de clemência | leniency programme |
| programa de clemência | leniency policy |
| programa de clemência | leniency |
| programa de controlo parental | parental control software |
| Programa de cooperação no domínio dos direitos de propriedade intelectual entre a UE e a China | Programme of cooperation in the field of intellectual property rights: EU-China IPR cooperation programme |
| Programa de Deteção do Financiamento do Terrorismo | Terrorist Financing Tracking Programme |
| Programa de Deteção do Financiamento do Terrorismo | Terrorist Finance Tracking Program |
| Programa de formação, de intercâmbio e de cooperação no domínio dos documentos de identidade | Programme of training, exchanges and cooperation in the field of identity documents |
| programa de formação, de intercâmbio e de cooperação no domínio dos documentos de identidade | Programme of training, exchanges and cooperation in the field of identity documents |
| Programa de incentivo e de intercâmbio destinado aos profissionais da justiça | Programme of incentives and exchanges for legal practitioners |
| programa de incentivo e de intercâmbio destinado aos profissionais da justiça | Grotius programme |
| Programa de Incentivo e de Intercâmbio destinado aos Profissionais da Justiça | GROTIUS Programme |
| Programa de Incentivo e de Intercâmbio destinado aos Profissionais da Justiça | Programme of Incentives and Exchanges for Legal Practitioners |
| programa de incentivo e de intercâmbio destinado aos profissionais da justiça | programme of incentives and exchange for legal practitioners |
| programa de incentivo e de intercâmbio destinado aos profissionais da justiça | Programme of incentives and exchanges for legal practitioners |
| programa de incentivo e de intercâmbio destinado aos profissionais da justiça no domínio do direito civil | Programme of incentives and exchanges for legal practitioners in the area of civil law |
| programa de incentivo e de intercâmbio destinado aos profissionais da justiça no domínio do direito civil | Grotius-civil |
| programa de incentivo e de intercâmbio destinado aos responsáveis pela ação contra o tráfico de seres humanos e a exploração sexual das crianças | Sexual Trafficking of Persons |
| programa de incentivo e de intercâmbio destinado aos responsáveis pela ação contra o tráfico de seres humanos e a exploração sexual das crianças | Incentive and Exchange Programme for persons responsible for combating trade in human beings and sexual exploitation of children |
| programa de incentivo e de intercâmbio, formação e cooperação destinado aos profissionais da justiça | Programme of incentives and exchanges, training and cooperation for legal practitioners |
| programa de incentivo e de intercâmbio, formação e cooperação destinado aos profissionais da justiça | Grotius II - Criminal |
| Programa de Inspeção Internacional Conjunta | Scheme of Joint International Inspection |
| Programa de Inspeção Internacional Conjunta | Joint International Inspection Scheme |
| programa de intercâmbio, de formação e de cooperação dirigido aos responsáveis pela ação contra a criminalidade organizada | programme of exchanges,training and cooperation for persons responsible for action to combat organized crime |
| programa de intercâmbio, de formação e de cooperação dirigido aos responsáveis pela ação contra a criminalidade organizada | Falcone programme |
| Programa de intercâmbio, formação e cooperação destinado aos responsáveis pela ação contra a criminalidade organizada | Programme of exchanges, training and cooperation for persons responsible for action to combat organised crime |
| programa de Palma | Palma programme |
| programa de Palma | Palma document |
| programa de promoção de iniciativas coordenadas de luta contra o tráfico de seres humanos e a exploração sexual de crianças, os desaparecimentos de menores e a utilização de meios de telecomunicações para fins de tráfico de seres humanos e exploração sexual de crianças | Programme to develop coordinated initiatives on the combating of trade in human beings and the sexual exploitation of children, on disappearances of minors and on the use of telecommunications facilities for the purposes of trade in human beings and the sexual exploitation of children |
| Programa Direitos e Cidadania | Rights and Citizenship Programme |
| Programa Direitos e Cidadania | European Union Programme on Rights and Citizenship |
| programa específico de prevenção e de combate à violência contra as crianças, os jovens e as mulheres e de proteção das vítimas e dos grupos de risco | specific programme "Fight against violence Daphne III" |
| programa específico de prevenção e de combate à violência contra as crianças, os jovens e as mulheres e de proteção das vítimas e dos grupos de risco | Specific Programme to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk |
| programa específico de prevenção e de combate à violência contra as crianças, os jovens e as mulheres e de proteção das vítimas e dos grupos de risco | Daphne III Programme |
| programa específico "Direitos fundamentais e cidadania" | Specific Programme "Fundamental rights and citizenship" |
| programa específico "Prevenir e combater a criminalidade" | Specific Programme "Prevention of and Fight against Crime" |
| programa Falcone | programme of exchanges,training and cooperation for persons responsible for action to combat organized crime |
| programa Falcone | Falcone programme |
| programa geral "Direitos fundamentais e justiça" | General Programme "Fundamental Rights and Justice" |
| programa geral "Direitos fundamentais e justiça" | General Programme on Fundamental Rights and Justice |
| programa geral "Direitos fundamentais e justiça" | Framework Programme on Fundamental Rights and Justice |
| Programa GROTIUS | Programme of Incentives and Exchanges for Legal Practitioners |
| Programa GROTIUS | GROTIUS Programme |
| programa Grotius | programme of incentives and exchange for legal practitioners |
| programa Grotius | Grotius programme |
| Programa Hercule | Community action programme to promote activities in the field of the protection of the Community's financial interests |
| Programa Hercule | Hercule programme |
| Programa Hercule II | Community action programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the Community |
| Programa Hercule II | Hercule II programme |
| Programa Hercule III para a promoção de ações no domínio da proteção dos interesses financeiros da União Europeia | programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the European Union Hercule III programme |
| Programa Hercule III para a promoção de ações no domínio da proteção dos interesses financeiros da União Europeia | Hercule III programme |
| Programa Justiça | European Union programme on Justice |
| Programa Justiça | Justice Programme |
| Programa "Justiça para o Crescimento" | Justice for growth |
| Programa "Justiça para o Crescimento" | "Justice for growth" agenda |
| programa nacional de adopção do acervo | national programme for the adoption of the acquis |
| programa nacional para a adoção do acervo | National Programme for the Adoption of the Acquis |
| programa Oisin | common programme for the exchange and training of,and cooperation between,law enforcement authorities |
| programa Oisin | Oisin programme |
| programa plurianual | multiannual programme |
| programa proativo | proactive programme |
| programa-quadro AGIS | AGIS Programme |
| programa-quadro AGIS | Programme for police and judicial cooperation in criminal matters |
| programa-quadro AGIS | AGIS Framework Programme |
| programa relativo à cooperação policial e judiciária em matéria penal | AGIS Programme |
| programa relativo à cooperação policial e judiciária em matéria penal | Programme for police and judicial cooperation in criminal matters |
| programa relativo à cooperação policial e judiciária em matéria penal | AGIS Framework Programme |
| proteção jurídica dos programas de computador | legal protection of computer programs |